NON-PERFORMING in Swedish translation

• nödlidande
• förfallna
• oreglerade

Examples of using Non-performing in English and their translations into Swedish

Apparently it has a balance of?58 billion… marked as non-performing loans or transaction loans.
Tydligen har den en balans på 58 miljarder… märkt som oreglerade lån eller transaktionslån.

Banks will have even greater need for support when it comes to non-performing loans and our goal is to be their partner of choice.
Banker kommer framöver ha ett ännu större behov av support när det gäller förfallna lån. Vår ambition är att vara deras främsta val av samarbetspartner.

Facilitate the resolution of non-performing loans, in particular by improving the tax treatment of the resolution of non-performing loans.
Underlätta avvecklingen av nödlidande lån, särskilt genom att förbättra beskattningen vid avveckling av nödlidande lån.

A high level of non-performing loans(NPLs) weighs on the balance sheets of both the non‑financial
En hög andel nödlidande lån tynger balansräkningarna i både den icke-finansiella

Accelerate the reduction in the stock of non-performing loans, including by further improving the framework for insolvency and debt collection.
Påskynda minskningen av antalet nödlidande lån, vilket innefattar att ytterligare förbättra regelverket för insolvens och skuldindrivning.

Non-performing loans continued to decline,
Andelen nödlidande lån fortsätter att sjunka,

Non-performing loans increased dramatically during the crisis in Portugal,
De nödlidande lånen ökade dramatiskt under krisen i Portugal,

Non-performing loans7 remain a cause of concern in the EU
Nödlidande lån"7 är fortfarande en källa till oro i EU

The high level of non-performing loans remains a serious challenge in a number of Member States.
Den höga andelen nödlidande lån förblir en allvarlig utmaning i ett antal medlemsstater.

The European Parliament and the Council of the European Union has comprised, as published 3 January 2019, that non-performing loans will likely start to be affected by NPL regulation from 2021.
Den 3 januari 2019 meddelade Europaparlamentet och Europarådet att förfallna lån sannolikt kommer att börja påverkas av NPL Backstop från 2021.

Moreover, many Member States face the challenge of private debt overhang and a high level of non-performing loans that impede the functioning of financial intermediation and hold back investment decisions in the corporate sector.
Många medlemsstater står dessutom inför ett privat skuldberg och en hög andel nödlidande lån som hindrar finansieringsflödet och hämmar investeringsbeslut i näringslivet.

Credit activity is recovering but the high level of non-performing loans remains an issue.
Kreditverksamheten håller på att återhämta sig men den höga andelen nödlidande lån är fortfarande ett problem.

As communicated yesterday Intrum has submitted a binding offer to Intesa Sanpaolo regarding the establishment of a servicer of non-performing loans(NPLs) in Italy.
Som meddelades igår har Intrum lämnat ett bindande bud till Intesa Sanpaolo rörande skapandet av en gemensam serviceplattform för hantering av förfallna fordringar(NPLs) i Italien.

It is of such a nature as to make it clear that the non-performing party's future performance cannot be relied on.
Det är av sådan natur att det framstår som uppenbart att den felande partens framtida prestation är osäker.

However, with the economy entering its sixth year of recession and increasing non-performing loans, there are risks to banks' asset quality.
Med tanke på att landet går in på sitt sjätte år av recession och att antalet nödlidande lån ständigt ökar, hotas kvaliteten på bankernas tillgångar.

before the fear of the“eugenic consensus” non-performing Economists in policy(yet) of responsibility.
innan den rädsla för"rashygieniska konsensus" non-performing Ekonomer i politiken(ännu) ansvar.

English Swedish Intrum and Intesa Sanpaolo close strategic agreement to create market leading servicer of non-performing loans(NPL) in Italy.
Engelska Svenska Intrum och Intesa Sanpaolo fullbordar avtal för att skapa marknadsledande plattform för hantering av förfallna fordringar(NPL).

In the financial sector, there has been a moderate deterioration in capital adequacy as non-performing loans have increased in line with expectations.
Inom finanssektorn har det skett en måttlig försämring vad gäller kapitaltäckning eftersom andelen nödlidande lån ökat i linje med förväntningarna.

In addition, legacy issues in the form of still high levels of non-performing loans continue to weigh on banksʼ balance sheets.
Dessutom tyngs bankernas balansräkningar alltjämt av juridiska problem i form av en hög andel nödlidande lån.

Hoist Finance has entered into an agreement to acquire a Greek portfolio of non-performing unsecured consumer
Hoist Finance har ingått avtal om att förvärva en grekisk portfölj av förfallna konsumentkrediter utan säkerhet