ПРОБЛЕМНЫХ - перевод на Английском

• problem
• problematic
• troubled
• concern
• challenging
• issue
• distressed
• non-performing
• troublesome
• critical

Примеры использования Проблемных на Русском языке и их переводы на Английский язык

После презентаций экспертов последовавшая дискуссия широко концентрировалась на двух проблемных областях.
Following the presentations by the panellists, the ensuing discussion focused broadly on two issue areas.

Процедуры на проблемных областях связанных с беременностью.
Treatment of pregnancy-related problem areas.

Создание проблемных ситуаций.
The creation of problematic situations.

Анализатор указал достаточно много проблемных мест в проекте.
The analyzer detected quite a number of troublesome spots in the project.

Это онлайн- форум, обсуждающий проблемных 4- х летних девочек.
It's an online forum discussing a troubled 4-year-old girl.

В рамках первого этапа было осуществлено урегулирование проблемных кредитов банка.
Within the framework of the first stage, the non-performing loans of the bank were settled.

НБК выделит T130млрд для рефинансирования проблемных ипотечных кредитов.
NBK to allocate T130bn to refinance distressed mortgage loans.

полное дублирование мандатов в проблемных областях, связанных с Африкой.
duplication of mandates in issue areas regarding Africa.

Проблемных областей.
Critical areas.

Воспроизводственный потенциал проблемных регионов Северного Кавказа// TERRA ECONOMICUS.
Reproductive potential problematic regions of the Northern Caucasus.

Для проблемных ногтей или при переходе от акрилового наращивания к гелевому.
For problem nails or those varying from acrylic to gel.

Она была одной из многих невинных жертв" проблемных.
She was one of the many innocent victims of the troubled.

С декабря 2006 года банки должны обмениваться сведениями о проблемных кредитах.
Since December 2006, banks had to share information on non-performing loans.

Старинные международные особенности тяжелых проблемных перспективных кожа.
The vintage international features heavy distressed looking leather.

Дыра для опасных и проблемных людей.
The hole is for dangerous and troublesome people.

В важнейших проблемных областях и дальнейшие меры.
Implementation of strategic objectives and action in the critical areas.

Мы использовали камеру для записи проблемных ситуаций, возникающих в процессе обучения.
We used the camera for recording problematic educational situations.

Это экономит время, особенно в проблемных ситуациях.
It saves time particularly in problem situations.

Я страдал от проблемных совесть.
I suffered from a troubled conscience.

Факторы, влияющие на возвратность проблемных активов.
Factors affecting the recovery of non-performing assets.