TROUBLED - перевод на Русском

• проблемных
• неспокойном
• беспокойном
• тревожные
• неблагополучных
• бедами
• смутные
• troubled
• проблемы
• беспокоит
• обеспокоенной
• многострадальной

Примеры использования Troubled на Английском языке и их переводы на Русский язык

but it's from the Troubled person.
это принадлежит человеку с бедами.

It is unwise to linger overlong on doorsteps in these troubled times.".
Неразумно так долго стоять на пороге в эти тревожные времена".

Jacob was troubled, but was clearly a genius.
У Джейкоба были проблемы, но он точно был гением.

Do you feel troubled, Jonathan?
Тебя что-то беспокоит, Йонатан?

Even in these troubled times.
Даже в эти смутные времена.

been using them with Troubled people.
использует их на людях с бедами.

Strategic to overcome the crisis in agriculture in the troubled regions.
Стратегия преодоления кризиса в сельском хозяйстве проблемных регионов.

Riley has sung numerous solos, including"Hate on Me","Beautiful","Bridge over Troubled Water" and"I Look to You.
Райли также исполнила много песен, включая" Hate on Me"," Beautiful"," Bridge over Troubled Water" и" I Look to You.

Damon was troubled, okay?
У Дэймона были проблемы, ясно?

I remain troubled, however, by the absence of any information regarding the Kuwait archives.
Однако меня попрежнему беспокоит отсутствие всякой информации о кувейтских архивах.

At times I suffer from a troubled conscience.
Порой я страдаю от обеспокоенной совестью.

Achieve to Ride for Troubled Teens.
Конный спорт для проблемных подростков.

We're chasing down the troubled.
Мы справимся с бедами.

The question of Palestine has occupied-- nay, troubled-- this Organization since its very beginnings.
Вопрос о Палестине занимает-- нет, беспокоит-- эту Организацию с самого начала ее существования.

Well, she was troubled, darling.
У нее были проблемы, милая.

She seemed troubled.
Она выглядела обеспокоенной.

Stu was organizing that meeting for troubled people tomorrow night.
Стю был организатором встречи людей с" бедами" завтра вечером.

I run a youth league for troubled kids.
Я возглавляю детскую команду для проблемных детей.

But then, we were all troubled.
Но у нас у всех есть проблемы.

You know, to tell you the truth, she seemed a little bit concerned or troubled.
Знаете, говоря по правде, она показалась мне чем-то озабоченной или обеспокоенной.