TROUBLED in Slovak translation

• problémových
• nepokojné
• trápi
• problematických
• znepokojený
• problémy
• ustarostený
• rozbúrené
• utrápená
• zkormoutil
• útrap
• trápení

Examples of using Troubled in English and their translations into Slovak

I have been assigned months of misery, and troubled nights are allotted to me.
Tak som zdedil mesiace sklamania a noci útrap sú mi pridané.

The wicked are like the troubled sea.
Áno…"zlí sú ako rozbúrené more".

heartbroken and too troubled to govern.
Bola príliš utrápená, aby vládla.

Just, she's a little troubled.
Len je trochu utrápená.

June's not troubled.
June nie je utrápená.

Less troubled.
Menej utrápená.

She's very troubled.
Je veľmi utrápená.

Max seems troubled.
Max vyzerá utrápená.

But at home he's struggling with his troubled Dad who has a gambling addiction.
Ale doma sa trápi s problémovým otcom, ktorý hazardne závislý.

Troubled me so much before.
Predtým ma trápilo tak veľa vecí.

Margaret was a troubled woman, wasn't she?
Margaret bola problémová žena, nie?

We live in troubled and dangerous times.".
Žijeme v nepokojnej a nebezpečné časy.".

In these troubled times, what can they contribute to society?
V takých nepokojných časoch ako dnes, čím môžete prispieť našej spoločnosti?

You accept the word of this troubled young girl?
Veríte slovám problémového dievčaťa?

It's easier to deal with a troubled child than repair a broken adult.
Zaobchádzať s problémovým dieťaťom je jednoduchšie ako opravovať zlomeného dospelého.

His daughter is a troubled teenager and her accusations were false.
Jeho dcéra je problémová puberťáčka a jej obvinenia boli falošné.

Troubled personal relationship.
Problematické osobné vzťahy.

Sometimes, we are troubled by the things of the past.
Niekedy nás veľmi trápia záležitosti z minulosti.

I'm also troubled by the pension account.
Ja mám tiež problém z vyplatením faktúry.

In addition to these, he is troubled by such accompanying symptoms.
Okrem týchto problémov je takýto sprievodný príznak znepokojený.