TROUBLED in Ukrainian translation

• проблемних
• неспокійного
• стурбований
• турбує
• смутні
• troubled
• проблеми
• тривожний
• неблагополучних
• неврівноваженими
• стривожений
• скрутний
• каламутною
• каламутній
• тривожні
• проблем

Examples of using Troubled in English and their translations into Ukrainian

Inform and advise troubled events regarding stock dealings or changes affecting reports or plans.
Інформувати і консультувати неспокійному подій щодо запас відносинах або зміни впливають звіти або плани.

In our troubled times everyone needs a lawyer, as never before.
У наш неспокійний час всім, як ніколи, потрібен адвокат.

Transactions with troubled assets and indebtedness;
Операції з проблемними активами та заборгованістю;

Fitbit is buying troubled smartwatch maker Pebble for around $40 million.
Fitbit купує«проблемного» розробника розумних годинників Pebble всього за$ 40 млн.

Their troubled marriage ultimately imploded,
Їх неспокійний шлюб зрештою розпався,

However, the problems that troubled entrepreneurs in previous years are still relevant.
Проте проблеми, які турбували підприємців у попередні роки, все ще актуальні.

Advising on operations with troubled banks assets
Консультування щодо операцій з проблемними активами банків

These are very troubled times in the Middle East.
Зараз дуже неспокійні часи на Близькому Сході.

Top Ukrainian philanthropists and troubled funds without reports and websites.
Топ-благодійники України і проблемні фонди без звітів та сайтів.

Durán troubled by the movement.
Дюран стурбовані рухом.

Apply on a troubled area.
Застосувати в проблемній області.

Feeling discouraged in these troubled times?
Брежнєв у важкі ситуації в ці неспокійні часи?

We should all be troubled by such backsliding.
Ми всі повинні бути стурбовані таким кроком назад.

Nowhere has this been felt more acutely than in the troubled republics of the North Caucasus.
Ніде це не відчувалося так сильно, як у неспокійних північнокавказьких республіках.

In-depth interviews show that the majority of the successful people have experienced a troubled childhood.
Детальні інтерв'ю показують, що більшість успішних людей пережили неспокійне дитинство.

The great poets of the Augustan age had been formed in more troubled times;
Великі поети епохи серпня склалися у більш неспокійні часи;

From external enemies he had to contend with the troubled Transylvanian prince Betlen-Gabor;
Із зовнішніх ворогів йому довелося боротися з неспокійним трансільванським князем Бетлен-Габором;

Donny could easily be classified as a troubled teenager.
Ніку цілком собі можна назвати проблемним підлітком.

The corresponding form contains data on the troubled shipments and notes on them.
Спеціальна форма містить дані про проблемні трекінги з коментарями.

These apps dig deep into the system and fix troubled areas.
Ці програми глибоко занурюються в систему і виправляють проблемні області.