Примеры использования Problematic issues на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The problematic issues of the functioning of the Russian agrarian sector in the conditions of WTO АВУ 2-2013.
The problematic issues of complementarity, exercise of jurisdiction
Проблематичные вопросы дополняемости, осуществления юрисдикцииThe Association systematizes and analyses taxation problematic issues, proposals and remarks received from the association members.
Ассоциация систематизирует и анализирует проблемные вопросы, предложения и замечания в сфере налогообложения, поступающие от членов ассоциации.Along with this, the President of the Georgian Civil Aviation Professionals Association asks the agency to thoroughly study the problematic issues identified in circulation, and make every effort to resolve them.
Наряду с этим, президент« Объединения профессионалов гражданской авиации Грузии» просит ведомство, основательно изучить выявленные в обращении проблематичные вопросы, и приложить все усилия для их разрешения.With the assistance of the Working Group by decision problematic issues of the program service providers with the National Council of Ukraine on Television and Radio.
При содействии Рабочей группы по решению проблемных вопросов деятельности провайдеров программной услуги при Национальном совете Украины по Subject: Problematic issues of protecting the rights
Тема: Проблемные вопросы защиты правAt the end of the meeting it was decided that joint meeting between journalists and Sakrebulo management will be held and problematic issues will be discussed there.
В конце встречи было решено, что между журналистами и руководителями сакребуло пройдет одна встреча, на которой рассмотрят проблематичные вопросы.in the discussion on the paper on problematic issues drawn from specific recommendations(see above) to the CEP session.
обсуждения документа по проблемным вопросам, взятым из текста конкретных рекомендаций( см. выше) сессии КЭП.One of the problematic issues for employment of foreigners is recruitment procedures
Одним из проблемных вопросов в области трудоустройства иностранцев является порядокToday K. Massimov has arrived in Kostanay region to personally evaluate development of the region and to discuss problematic issues.
Сегодня К. Масимов прибыл в Костанайскую область, чтобы лично оценить развитие региона, обсудить проблемные вопросы.The Commission had not shirked the many problematic issues, in particular the issue of countermeasures,
Комиссия не уклонилась от многих проблематичных вопросов, в частности, от it is impossible to solve problematic issues, not only relating to football, but also in other spheres of life.
невозможно решение проблемных вопросов, не только касающихся футбола, но и в других сфер жизни.However, workshops are held to address pressing or problematic issues in statistical production or statistical domains.
Однако проводятся семинары по актуальным или проблемным вопросам статистического производства или отраслей статистики.Such approach contributed to raising necessary actions for solving problematic issues and established prospects for further continual improvement of company processes.
Такой подход помогает ускорить действия, необходимые для решения проблематичных вопросов, и определить перспективы дальнейшего непрерывного развития деятельности компании.Students actively participated in solving problematic issues, tried to answer the questions, and asked additional questions to the teacher.
Студенты активно принимали участие в ходе решения проблемных вопросов, старались отвечать на поставленные This collection includes four case studies devoted to the problematic issues of the preparation and implementation of public-private partnership(PPP) projects, as well as
Настоящий сборник содержит четыре учебных кейса, посвященных проблемным вопросам в сфере подготовки и реализации проектов государственно- частного партнерства( ГЧП),In order to solve these problematic issues the companies that provide mobile communication services should immediately introduce new innovation solutions,
Для решения этих проблемных вопросов компаниям по предоставлению услуг мобильной связи нужно немедленно внедрять новые инновационные решения,the students had an opportunity to ask questions regarding the most relevant problematic issues in their professional field.
слушатели имели возможность получить ответы по наиболее актуальным проблемным вопросам профессиональной направленности.to be discussed cases decreased despite the fact that quantity of problematic issues to be discussed in media increased.
рассмотренных дел снизилась, несмотря на то, что число нуждающихся в обсуждении проблематичных вопросов в масс- медиа возросло.He drew attention to the necessity of solving problematic issues and made a number of suggestions on how to address them.
Он заострил внимание присутствующих на необходимости решения проблемных вопросов и высказал ряд предложений по их решению.
