POTENTIAL CONTRIBUTION - перевод на Русском

• потенциальный вклад
• возможный вклад
• потенциальную роль
• потенциального вклада
• потенциальном вкладе
• потенциальным вкладом

Примеры использования Potential contribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Polish research institutes' potential contribution to the NICA project will be thoroughly analyzed in the nearest months.
Потенциальный вклад польских исследовательских институтов в проект NICA будет тщательно проанализирован в ближайшие месяцы.

To estimate the potential contribution of data of functional parameters in the diagnostics of asthma control there was performed discriminative analysis.
Для оценки потенциального вклада данных функциональных параметров в диагностику контроля заболевания выполнен дискриминантный анализ.

Representatives of national development agencies raised the point of the potential contribution of statistical information
Представители национальных учреждений в области развития затронули вопрос о потенциальном вкладе статистической информации

Emphasizing the important social role of mineral resources development and its potential contribution in the fight against poverty.
Обращая особое внимание на важную социальную роль освоения полезных ископаемых и его потенциальный вклад в борьбу с нищетой.

They requested that steps be taken to ensure that the potential contribution of communication to fund-raising efforts was tapped
Они предложили предпринять шаги для обеспечения использования потенциального вклада средств коммуникации в усилия по мобилизации средств

Several participants elaborated on the potential contribution of the private sector to development and poverty eradication.
Ряд участников дискуссии коснулись вопроса о потенциальном вкладе частного сектора в дело развития и искоренения нищеты.

We would also particularly emphasize the potential contribution of nations that have experienced post-conflict recovery.
Мы хотели бы также особо подчеркнуть важность потенциального вклада тех стран, которые пережили период постконфликтного восстановления.

A technical publication on the actual and potential contribution of the cooperative movement to the goals of the United Nations is in preparation.
Готовится к выпуску техническая публикация о фактическом и потенциальном вкладе кооперативного движения в достижение целей Организации Объединенных Наций.

Prevailing economic policies at the national and international levels have frequently failed to take into account potential negative effects on women or women's potential contribution and have accordingly not succeeded.
Экономическая политика, проводимая на национальном и международном уровнях, зачастую не учитывает возможные негативные последствия для положения женщин и их потенциального вклада и, соответственно, не достигает поставленных целей.

there are issues to consider in assessing its potential contribution in the future.
которые необходимо рассмотреть в контексте оценки его потенциального вклада в будущем.

Increased skills of policymakers in analysing the impact of trade on development and the potential contribution of key products and services sectors.
Повышение уровня компетенции сотрудников директивных органов в деле анализа воздействия торговли на развитие и потенциального вклада ключевых видов продукции и секторов сферы услуг.

Education policies, therefore, are crucial in order to materialize the potential contribution of entrepreneurship and of innovation to social and economic development.
Таким образом, образовательная политика имеет решающее значение для материализации потенциального вклада предпринимательства и инноваций в социально-экономическое развитие.

hunger and the potential contribution of food assistance to achieving the MDGs were highlighted.
борьбы с голодом и потенциального вклада продовольственной помощи в достижение ЦРТ.

modalities that might be applied to evaluate the potential contribution of additional Member States.
которые можно было бы применить для оценки потенциального вклада новых принятых в члены Комитета государств.

Many product categories are selected on the basis of their relevance at the disposal stage and/or their potential contribution to recycling.
Многие группы товаров выбираются исходя из их значимости на этапе окончательного удаления и/ или их потенциального вклада в рециркуляцию.

especially the needs and potential contribution of families, young people,
в особенности потребностям и потенциальному вкладу семей, молодежи,

This message is communicated through an inclusive, vibrant community that is focused on the potential contribution of all its members.
Это достигается в рамках открытой для всеобщего участия активной группы, в которой внимание уделяется потенциальному вкладу каждого из ее членов.

tolerance that the proposed decade would promote at the international level and its potential contribution to fight against extremism.
которые предлагаемое десятилетие будет поощрять на международном уровне, и его потенциальному вкладу в борьбу с экстремизмом.

Recent world conferences of the United Nations have emphasized the potential contribution of mass communications to development,
Последние всемирные конференции, состоявшиеся в рамках Организации Объединенных Наций, сделали упор на потенциальном вкладе массовой коммуникации в развитие демократии,

The potential contribution of migrants to the economy
Потенциал участия мигрантов в росте экономики