POTENTIALLY TOXIC - перевод на Русском

• потенциально токсичных
• потенциально токсичные

Примеры использования Potentially toxic на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as on such arrangements in respect of potentially toxic products.
на рабочих местах, а также потенциально токсичных веществ.

highly toxic or potentially toxic substances, radioactive substances
высокотоксичные или потенциально токсичные вещества, радиоактивные вещества

It's potentially toxic, so if you feel nauseous.
Они, возможно, ядовиты, так что если почувствуете тошноту.

Over the following 10 days, the author alleges that he was treated with large and potentially toxic quantities of nasally-administered drugs(including barbiturates) without his consent.
По утверждениям автора, в течение последующих десяти дней без его согласия его лечили путем введения через нос большого количества потенциально токсичных препаратов в том числе барбитуратов.

where potentially toxic concentration of carbon monoxide
где может достигаться токсическая концентрация угарного газа

The risk of high amounts of potentially toxic substances lies in the danger that during humus decomposition amounts of heavy metals might be released and pose a threat to the ecosystem.
Опасность, связанная с высокой концентрацией потенциально токсичных веществ, состоит в том, что во время распада гумуса тяжелые металлы могут высвобождаться и тем самым создавать угрозу для экосистемы.

Establishment of the International Register of Potentially Toxic Chemicals personal computer data bank containing information on hazardous chemicals for assessment of the impact of chemicals on human health
Создание на основе Международного реестра потенциально токсичных химических веществ компьютеризованной базы данных для персональных компьютеров, содержащей информацию об опасных химических веществах, для оценки воздействия

As part of this initiative, UNEP's International Register of Potentially Toxic Chemicals(IRPTC) and the European Chemical Industry Ecology
В рамках этой инициативы Международный регистр потенциально токсичных химических веществ( МРПТХВ) и Европейский центр химической

its secretariat is in contact with the competent international organizations relating to the International Register of Potentially Toxic Chemicals, the International Programme on Chemical Safety,
постоянном контакте с компетентными международными организациями, занимающимися Международным регистром потенциально токсичных химических веществ, Международной программой по химической безопасности

Maintenance and update of databases on the International Register of Potentially Toxic Chemicals; selection of alternatives to persistent organic pollutants,
Ведение и обновление баз данных, касающихся Международного регистра потенциально токсичных химических веществ; выбора заменителей стойких органических

while the International Referral System(INFOTERRA/PAC) and the International Register of Potentially Toxic Chemicals Programme Activity Centre(IRPTC/PAC) focus on information exchange in general terms and on potentially toxic chemicals.
Центр программы деятельности международного регистра потенциально токсичных химических веществ( МРПТХВ/ ЦПД) занимаются в основном обменом информацией общего характера, а также данными о потенциально токсичных химических веществах.

the International Register of Potentially Toxic Chemicals focus on information exchange in general terms and on potentially toxic chemicals, respectively.
Международный регистр потенциально токсичных химических веществ нацелены на обмен информацией общего характера и о потенциально токсичных химических веществах, соответственно.

disposal of other toxic, or potentially toxic materials.
удалению других токсичных или потенциально токсичных материалов.

the International Register of Potentially Toxic Chemicals,/ an inventory of information sources on chemicals; and UNEP.
Международный регистр потенциально токсичных химических веществ27 перечень источников информации о химических веществах;

the legal files of the International Register of Potentially Toxic Chemicals(IRPTC) and chemicals-related data;
правовые материалы Международного регистра потенциально токсичных химических веществ( МРПТХВ) и данные, касающиеся химических веществ;

A resource guide to important scientific, legal and technical reference literature in the field of chemical safety has been developed as a follow-up to recommendations made by participants in the regional workshop on the establishment of a national register of potentially toxic chemicals, held in Thailand in 1992.
В осуществление рекомендаций участников регионального практикума по вопросу о создании национального реестра потенциально токсичных химических веществ, состоявшегося в Таиланде в 1992 году, был подготовлен библиографический справочник важных научных, правовых и технических работ по вопросам безопасности химических веществ.

such as the United Nations Environment Programme International Register of Potentially Toxic Chemicals or the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
Организации Объединенных Наций или банках данных, как Международный регистр потенциально токсичных химических веществ Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде

especially the legal file of the International Register of Potentially Toxic Chemicals and submissions made under the original voluntary prior informed consent procedure.
в первую очередь из правового файла Международного регистра потенциально токсичных химических веществ и материалов, представляемых в соответствии с первоначальной процедурой добровольного, предварительного и обоснованного согласия.

the World Health Organization(WHO) and the United Nations Environment Programme(UNEP) International Register of Potentially Toxic Chemicals(IRPTC) in the preparation of the List.
Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП)/ Международным регистром потенциально токсичных химических веществ( МРПТХВ) в деле подготовки Сводного списка.

four updated PC-version of the database of the International Register of Potentially Toxic Chemicals and distribution of subsets thereof;
базы данных Международного реестра потенциально токсичных химических веществ и распространение составляющих их комплектов;