ПОТЕНЦИАЛЬНО ТОКСИЧНЫХ - перевод на Английском

• potentially toxic

Примеры использования Потенциально токсичных на Русском языке и их переводы на Английский язык

не использовать пластмассовые пакеты, в которых дети могут задохнуться, и потенциально токсичные вещества.
plastic bags that could suffocate them and the use of potentially toxic substances.

высокотоксичные или потенциально токсичные вещества, радиоактивные вещества
highly toxic or potentially toxic substances, radioactive substances

По утверждениям автора, в течение последующих десяти дней без его согласия его лечили путем введения через нос большого количества потенциально токсичных препаратов в том числе барбитуратов.
Over the following 10 days, the author alleges that he was treated with large and potentially toxic quantities of nasally-administered drugs(including barbiturates) without his consent.

удалению других токсичных или потенциально токсичных материалов.
disposal of other toxic, or potentially toxic materials.

Международный регистр потенциально токсичных химических веществ нацелены на обмен информацией общего характера и о потенциально токсичных химических веществах, соответственно.
the International Register of Potentially Toxic Chemicals focus on information exchange in general terms and on potentially toxic chemicals, respectively.

занимаются в основном обменом информацией общего характера, а также данными о потенциально токсичных химических веществах.
Chemicals Programme Activity Centre(IRPTC/PAC) focus on information exchange in general terms and on potentially toxic chemicals.

Что касается получивших подтверждение случаев незаконной перевозки потенциально токсичных или опасных отходов
In cases where it has been proved that potentially toxic or dangerous wastes

объяснения заболеваниями участников боев, которые подвергались воздействию широкого круга потенциально токсичных веществ, привлекло внимание общественности к вопросу о возможной связи этих заболеваний с опасностью для здоровья человека в результате использования боеприпасов, содержащих ОУ.
coupled with unexplained illnesses experienced by veterans who had been exposed to numerous potentially toxic substances have focused public attention on a possible link between these illnesses and the health hazards associated with DU munitions.

использованием и удалением токсичных или потенциально опасных веществ
use and disposal of toxic or potentially dangerous substances

Алкоголь является психоактивным, токсичным и потенциально вызывающим зависимость веществом 1.
Alcohol is a psychoactive, toxic and potentially addictive substance 1.

В этом отношении участки, загрязненные ртутью, аналогичны участкам с другим потенциально мобильным токсичным загрязнителем.
In this way, sites contaminated with mercury are similar to a site with another potentially mobile, toxic contaminant.

Международный регистр потенциально токсичных химических веществ.
International Register of Potentially Toxic Chemicals.

МРПТХВ Международный регистр потенциально токсичных химических веществ.
IRPTC International Register of Potentially Toxic Chemicals.

Международный регистр потенциально токсичных химических веществ МРПТХВ.
International Register of Potentially Toxic Chemicals.

помочь нам избежать потенциально токсичных веществ;
to help us avoid potentially toxic substances;

Международный регистр потенциально токсичных химических веществ( МРПТХВ)
Register of Potentially Toxic Chemicals", UNEP-IRPTC Program Review

Вместе с Международным реестром потенциально токсичных химических веществ( МРПТХВ)
Together with the International Register for Potentially Toxic Chemicals(IRPTC) of UNEP,

В рамках МПХБ проводится оценка опасности потенциально токсичных химических веществ для здоровья людей и окружающей среды и рассматриваются другие вопросы химической безопасности, такие, как отравление химическими веществами, аварии и институциональное развитие.
IPCS conducts health and environmental risk evaluations of potentially toxic chemicals and other chemical safety issues such as poisonings by chemicals, accidents and institutional development.

Эти сообщения можно получить, направив запрос в Международный регистр потенциально токсичных химических веществ( МРПТХВ) Программы Организации Объединенных
These reports may be obtained from the International Register of Potentially Toxic Chemicals(IRPTC) of the United Nations Environment Programme(UNEP)

База данных Международного регистра потенциально токсичных химических веществ( МРПТХВ) также включает информацию о методах удаления химических отходов.
The International Register of Potentially Toxic Chemicals(IRPTC) database also includes disposal methods for waste chemicals.