ПОТЕНЦИАЛЬНО - перевод на Английском

• potentially

Примеры использования Потенциально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должна ли конфиденциальность ограничивать потенциально" общественное благо" предоставления как можно более качественной информации?
Should confidentiality limit the potential"public good" of providing the best possible information?

Комиссия считает микрокредитование потенциально эффективным инструментом программ повышения занятости и социального вовлечения.
The Commission considers micro-credit as a possible effective instrument in employment and social inclusion programmes.

Потенциально новый подход к криминально опасным людям.
A potentially new approach to criminal dangerousness.

Потенциально приемлемый заявитель должен отвечать следующим критериям.
The potentially eligible applicant must meet the following criteria.

Тяжелая денге- потенциально летальное осложнение лихорадки денге.
Severe dengue is a potentially lethal complication of dengue infection.

Характеристики потенциально затрагиваемой окружающей среды;
The characteristics of the potentially affected environment;

Потенциально новые и дополнительные финансовые ресурсы в рамках Конвенции;
Potential new and additional financial resources under the Convention;

Малярия остается потенциально смертельно опасным заболеванием.
Malaria is still a potentially deadly disease.

Любая из мамочек Чарли потенциально является моей пожизненной клиенткой.
Any mom of Charlie's is a potential lifelong customer of mine.

Все государства- члены потенциально являются странами, предоставляющими войска и полицейский контингент.
All Member States were potential troop- and police-contributing countries.

В отношении существующих и потенциально новых институциональных механизмов Стороны предложили следующее.
On existing and potential new institutional arrangements, Parties proposed.

Предельные сроки ответа потенциально затрагиваемой Стороны на уведомление также оказались различными.
Deadlines for the responses to the notifications by the potentially affected Party also varied.

Информация о потенциально затрагиваемой окружающей среде.
Information on the potentially affected environment.

Хорошим примером является потенциально спорный вопрос о предупреждении.
A good example is the potentially controversial question of prevention.

Материал, потенциально пригодный для оружейного использования.
Potential weapons usable material.

Метаболические функции создают потенциально опасный гормональный дисбаланс.
Metabolic functions produce a potentially disruptive hormonal imbalance.

Определить потенциально затрагиваемые Стороны.
Identify the potentially affected Parties.

Вызывают озабоченность потенциально неограниченные сроки полномочий НСПВ.
The potentially limitless renewable terms of the IO cause concern.

Это- потенциально позитивная черта тюремной жизни.
This is a potentially positive feature of prison life.

С целью уменьшения потенциально коррупционного влияния действующих руководителей в.
In order to reduce the potentially corrupt influence of existing managers in the State Customs.