ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫЕ - перевод на Английском

• potentially dangerous
• potentially hazardous
• potentially harmful
• potentially unsafe

Примеры использования Потенциально опасные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потенциально опасные объекты в районе конфликта( АЭС,
Potentially hazardous sites in the conflict zone(nuclear power stations,

Интернете ведут к замешательству и создают потенциально опасные ситуации для развивающихся стран.
on the Internet, led to confusing and potentially harmful situations for developing countries.

нужно транспортировать потенциально опасные вещества взрывчатые,
it is necessary to transport potentially hazardous materials explosives,

позволяет автоматически обнаруживать потенциально опасные объекты.
what allows to automatically detect potentially dangerous objects.

каким образом можно устанавливать потенциально опасные явления.
in particular on how to identify potentially harmful events.

Недоступность цен на воду может также побудить людей искать альтернативные и потенциально опасные источники воды.
Water unaffordability also can lead people to seek alternative and potentially unsafe water sources.

что создает потенциально опасные условия работы.
making this a potentially hazardous environment to work in.

Я включу ультрафиолет, который уничтожит любые потенциально опасные вещества на ваших телах.
I will be turning on an ultraviolet light that will destroy any potentially harmful contaminants that may be on your bodies.

маневрирование или повороты направо создают потенциально опасные ситуации.
making a right-hand turn can create potentially dangerous situations.

Входящая в состав PVS- Studio подсистема Viva64, помогает специалисту отслеживать в исходном коде Си/ Си++- программ потенциально опасные фрагменты, связанные с переходом от 32- битных систем к 64- битным.
Viva64 subsystem included into PVS-Studio helps a specialist track in the source code of C/C++ programs potentially unsafe fragments relating to porting software from 32-bit systems on 64-bit ones.

маневрирование или повороты направо создают потенциально опасные ситуации.
making a right-hand turn can create potentially dangerous situations.

нежелательные для въезда и потенциально опасные лица достигали Северной Америки.
to prevent inadmissible and potentially harmful individuals from reaching North America.

крайне низкие требования, связанные с выдачей разрешений, освободили многие потенциально опасные предприятия от любого предварительного анализа
a very low threshold of mandatory permitting has excluded many potentially hazardous enterprises from any initial scrutiny

которые позволяют блокировать потенциально опасные или ненужные потоки трафика.
which block potentially dangerous or unwanted traffic.

входит разработка рекомендаций и международных договоров по таким вопросам, как потенциально опасные химикаты, трансграничное загрязнение воздуха
treaties on issues such as the international trade in potentially harmful chemicals, transboundary air pollution,

Модернизация конструкции реактора в целях сведения к минимуму возможности возникновения нежелательных реакций, в результате которых получаются потенциально опасные вещества или создаются потенциально опасные условия;
Improved reactor design to minimize undesirable reactions that produce potentially hazardous substances or create potentially hazardous conditions;

Достаточно просто пересечь реку в любом месте, чтобы обнаружить все ее потенциально опасные места.
It's enough just to cross a river in any place in order to detect all its potentially dangerous places.

помогает отсеивать потенциально опасные запросы, предоставляя пользователю возможность ограничивать
helps prevent potentially harmful requests from reaching the server by allowing you to restrict

Через год надо сдать еще один тест- на умение распознавать различные потенциально опасные дорожные ситуации.
After a year, you need to pass another exam which tests your ability to recognize potentially hazardous situations on the road.

в производстве которого не используются потенциально опасные для здоровья потребителя добавки.
in the production of which no potentially hazardous to the health of the consumer additives.