A POTENTIALLY - перевод на Русском

• потенциально
• может
• возможно
• чревато
• могут

Примеры использования A potentially на Английском языке и их переводы на Русский язык

So we're looking for a potentially retired.
Итак, мы ищем потенциального пенсионера.

When several refrigerated cargoes with a potentially dangerous chemical reaction are carried simultaneously, particular care shall be
Когда несколько охлажденных грузов, химическая реакция которых может быть опасной, перевозятся совместно, системам охлаждения необходимо уделять особое внимание,

It was a potentially controversial topic, in so far
Речь идет о теме, которая может вызывать споры в том плане,

The 20/20 initiative offers a potentially politically effective way of motivation and targeting improvements in allocations
Инициатива 20/ 20 открывает возможно эффективный с политической точки зрения путь стимулирования

This creates a potentially volatile situation,
Это чревато возникновением нестабильной ситуации,

prevention of sleeping sickness, a potentially fatal disease if untreated,
предупреждения африканского трипаносомоза, болезни, которая может привести к гибели человека в том случае,

I would be happy to go on a suicide mission with you for a potentially non-existent cure.
я был бы очень рад пойти на самоубийство с тобой ради возможно несуществующего лекарства.

and had a potentially devastating impact on international peace and security.
чем обычный, и может оказать разрушительное воздействие на международный мир и безопасность.

work in a specific tunnel environment with a potentially high noise
работать в особых условиях туннелей при возможно высоком уровне шума

World military spending has been increasing since 1998, with a potentially adverse effect on world economic growth and welfare.
Мировой объем военных расходов растет с 1998 года, что чревато неблагоприятными последствиями для мирового экономического роста и благосостояния.

Both of these factors have a potentially significant influence on patterns of locational advantage within a firm and its network of affiliated
Оба эти фактора могут оказать существенное влияние на структуры географических преимуществ в рамках компании

the private sector constitutes a potentially powerful voice for eliminating them.
частный сектор может стать мощной силой, выступающей за их отмену.

Commodity exchanges have a potentially important role to play in reducing the high transaction costs faced by entities along commodity supply chains in developing countries.
Товарные биржи могут играть важную роль в снижении высоких трансакционных издержек, с которыми сталкиваются хозяйствующие субъекты в рамках сбытовых цепочек в развивающихся странах.

when organized for greatest utilization, has a potentially significant impact on the economic
при условии максимально широкого применения- может оказать значительное влияние на экономическую

the rule of law and have a potentially detrimental effect on governance
принципу верховенства права и могут пагубно влиять на процесс управления

compared with CDS data, would be a potentially very useful study.
анализ данных о торговле по сравнению с данными СДУ может быть очень полезным исследованием.

In particular, the recent outbreak of the Ebola virus in West Africa had exacted a disastrous toll, with a potentially devastating impact on children's wellbeing.
В частности, недавняя вспышка заражения вирусом Эбола в Западной Африке нанесла чудовищный урон, который может оказать разрушительное воздействие на благополучие детей.

As the argument escalated into a potentially bloody confrontation,
Ссора могла перерасти в кровавую схватку,

It is a potentially hazardous object
Это потенциально опасный объект,

This is a potentially far-reaching provision,
Это, возможно, далеко идущее положение,