Examples of using A potentially in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He had a potentially life-threatening condition called epiglottitis.
Your initial thought might be that you are looking at a potentially expensive repair that will require an expert to locate and fix.
Look, ma'am, I'm racing to contain a potentially volatile situation,
Andrew L. Shapiro(1999) argues that the“emergence of new, digital technologies signals a potentially radical shift of who is in control of information, experience and resources.”.
שאפירו(1999) טוען כי"ההופעה של טכנולוגיות דיגיטליות חדשות מסמלת שינוי פוטנציאלי רדיקלי באשר למי ששולט באינפורמציה, בחוויה ובמשאבים".You see, this is a potentially a very volatile situation,
אתם רואים, זה עלול להיות מצב מאוד רגיש,
They understood collectively that they were heading into a potentially brighter, and certainly more scientific, and more‘civilised' future.
מנת יתר אחת או יותר עם הידרוקודון ו acetaminophen הוא מנת יתר polydrug פוטנציאלי, וכן התייעצות עם מרכז בקרת רעל אזורית מומלץ.Netflix has warned fans against participating in a potentially dangerous online challenge that's inspired by its recent original horror film Bird Box.
נטפליקס הזהירה את המעריצים מהשתתפות באתגר מקוון שעלול להיות מסוכן, בהשראת סרט האימה האחרון שלו,"Bird Box".This is a story of how a potentially great man will limit and destroy himself by his need to control all around him.
זהו הסיפור של איך אדם גדול בפוטנציה יגביל ולהשמיד את עצמו על ידי הצורך שלו לשלוט על כל הסובבים אותו.A potentially more profitable revenue stream will come from selling Rivian's technology to automakers and tech companies.
מודל הכנסות שעשוי להיות רווחי יותר הוא מכירת הטכנולוגיה של ריוויאן ליצרניות רכב נוספות ולחברות טכנולוגיות.Your initial thought might be that you are looking at a potentially expensive repair that will require an expert to locate and repair.
המחשבה הראשונית שלך יכול להיות שאתה מסתכל על תיקון פוטנציאלי יקר כי ידרוש מומחה לאתר ולתקן.In simpler words in this is a potentially life-threatening condition where the fertilized egg settles
במילים פשוטות יותר, מצב זה עלול לסכן חיים, כאשר הביצית המופרית מתיישבתWe face existential threats from a potentially nuclear Iran which publicly proclaims its determination to wipe us off the map.
אנו עומדים בפני איומים קיומיים מצד איראן גרעינית בפוטנציה, אשר מכריזה באופן פומבי כי היא נחושה למחוק אותנו מן המפה.
I'm not gonna pressure my client into signing a potentially life-changing document in the next five minutes.
לא אלחץ על הלקוחה שלי לחתום על מסמך שעשוי לשנות את חייה בחמש הדקות הבאות.The first site I saw was a medical site that explained it as a potentially fatal autoimmune disease, and usually older people get it.
האתר הראשון שראיתי היה אתר רפואי שהסביר אותו כמחלה אוטואימונית שעלולה להיות קטלנית, ובדרך כלל אנשים מבוגרים חולים בה.When finally brought aboard, Lamborghini gave his engineers a free hand in the belief the P400 was a potentially valuable marketing tool, if nothing more.
כאשר סוף סוף האב טיפוס הגיע לידי ניסוי, למבורגיני נתן למהנדסיו יד חופשית באמונה כי ה-P400 יהיה כלי שיווק בעל ערך פוטנציאלי, אם לא יותר.I cannot bear it and let a poorly done translation destroy a potentially good book for me.
לא נשכח שתרגום לא טוב עלול לקלקל כל ספר טוב ככל שיהיה.at the very least, he's been harboring a potentially dangerous person of interest.
ולכל הפחות, הוא מעניק מחסה למבוקש מסוכן בפוטנציה.linking it to creativity, we think unsociability may be better characterized as a potentially beneficial form of social withdrawal.
אנחנו חושבים שבדידות מסוג זה צריכה להיות מאופיינת יותר כצורה חיובית, בעלת יתרונות, של הימנעות חברתית".Researchers subsequently learned that when the drug is broken down in the liver, it produces a potentially toxic byproduct.
חוקרים גילו אז שכאשר התרופה מתפרקת בכבד היא מייצרת תוצר לוואי שעשוי להיות רעיל.
