Examples of using A potentially in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We need a rapid expansion in low-carbon energy technologies if we are to avoid a potentially catastrophic warming of the planet
Potřebujeme rychlou expanzi do nízkouhlíkových energetických technologií, máme-li se vyhnout potenciálně katastrofické oteplování planety,In other news, health officials have confirmed… that a potentially deadly airborne virus… has been spreading across eastern Canada.
Další zpráva: zdravotní odborníci potvrdili, že potencionálně smrtelný virus nacházející se ve vzduchu, se rozprostřel nad východní Kanadou.But the real reason I'm here at this early stage is because our research shows that your particular plot of land has a potentially high yield.
Že váš konkrétní pozemek má potenciálně"vysoký výnos". Ale skutečný důvod, proč jsem v takhle brzké fáze je proto, že náš výzkum ukazuje.These kids have been given a potentially lethal organic steroid that could sent them into shock or worse.
Tyhle děti byly vystaveny potencionálně smrtelnému organickému steroidu, který jim mohl způsobit šok nebo hůře.Has a potentially high yield. But the real reason
Že váš konkrétní pozemek má potenciálně"vysoký výnos".Well, i have to tell you, that raised an awful lot of interest. Because… the mere glimpse of a potentially habitable planet.
Protože… predstava potenciální existence obytné planétyt, no, jak bych to rekla, vzbudila obrovský zájem.CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which,
UPOZORNĚNÍ: Označuje potencionálně hrozící rizikovou situaci,Sure, Stefan, since you asked, I would be happy to go on a suicide mission with you for a potentially non-existent cure.
Jasně, Stefane, když už se ptáš, za potenciálně neexistujícím lékem. moc rád s tebou vyrazím na sebevražednou misi.Because… the mere glimpse of a potentially habitable planet,
Protože… predstava potenciální existence obytné planétyt,but with the medfly, a potentially devastating insect that has chosen to make California its new home.
CAUTION: Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which,
UPOZORNĚNÍ: Je-li použito bez výstražného symbolu, označuje potencionálně hrozící rizikovou situaci,WaRnInG: InDICaTes a PoTenTIallY hazaRDoUs sITUaTIon WhICh,
But turns out that 20-somethings would rather drink themselves blind than sign up for a potentially invasive medical procedure.
Než by se zapsali na potenciálně invazivní lékařský zákrok. Jo, je tu spousta lidí,I didn't violate my own judgment and lose a potentially career-changing promotion.
jsem neporušila vlastní úsudek, a neztratila potenciální Prosím tě, řekni mi, změnu práce a povýšení.I don't want it now, a potentially career-making meal.
jsem uprostřed vaření jídla, které může ovlivnit mojí kariéru.She mentioned a potentially unhealthy association with food,
Zmínila možné nezdravé asociace s jídlem,Neil stumbled onto a potentially radical new theory of what happened before the beginning.
I need to know that you're not gonna just sketch off and leave me with a potentially dangerous client.
Potřebuju vědět, že nezmizíš a nenecháš mě s potencionálně nebezpečným klientem.big tech has been struggling to come up with the next must-have gadget that will open up a potentially lucrative new market- the home.
kapsu s všudypřítomnou smartphone, Velkou tech byl snaží přijít s další must-mít gadget, který se otevře do potenciálně lukrativní nový trh- domů.Please tell me I didn't violate my own judgment and lose a potentially just so you could date the new brunette? career-changing promotion.
Jenom proto, abys mohl chodit s další brunetkou? že jsem neporušila vlastní úsudek, a neztratila potenciální Prosím tě, řekni mi, změnu práce a povýšení.
