Examples of using Potentially explosive in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There are potentially explosive mixtures in the form of gas,
Potenciálně výbušné směsi ve formě plynu,it is only applicable for use in potentially explosive atmospheres of all flammable substances in Gas Group IIA and IIB.
je vhodná pro použití v potenciálně výbušných atmosférách všech hořlavých substancí pouze ve Skupinách plynů IIA a IIB.Precautions for selecting the location 1 The equipment is not intended for use in a potentially explosive atmosphere.
Bezpečnostní opatření při volbě umístění 1 Toto zařízení není určeno k použití v potenciálně výbušné atmosféře.These devices are approved for use in potentially explosive atmospheres when equipped with the appropriate options.
Tyto přístroje v příslušném provedení jsou schváleny pro použití v potenciálně výbušných atmosférách.If it is absolutely necessary to open the flameproof enclosure of the electronics compartment in the presence of a potentially explosive atmosphere, the device must be de-energised.
Je-li naprosto nezbytné otevřít kryt komory elektroniky s ochranou typu pevný závěr v potenciálně výbušné atmosféře, musí být přístroj vypnutý.This accessory is approved for use in potentially explosive atmospheres when equipped with the appropriate options.
Toto doplňkové zařízení v příslušném provedení je schváleno pro použití v potenciálně výbušných atmosférách.Equipment category 1 G only The housing of the device is a possible source of ignition in a potentially explosive atmosphere.
Pouze Kategorie zařízení 1 G Kryt zařízení je možným zdrojem vznícení v potenciálně výbušné atmosféře.Potentially explosive atmospheres can be caused by dust and fumes resulting from sanding or grinding.
Prach a výfukové plyny vznikající při smirkování či broušení mohou vytvořit potenciálně výbušné prostředí.protective systems for potentially explosive atmospheres.
ochranné systémy pro potenciálně výbušné atmosféry.The telephone may only be charged outside potentially explosive areas using the i. safe PROTECTOR USB cable
Telefon se smí nabíjet pouze mimo zóny ohrožené výbuchem kabelem i. safe PROTECTOR USBDo not work with the device in potentially explosive environments, which contain inflammable liquids,
Nepoužívejte elektrický nástroj ve vznětlivém prostředí, v blízkosti hořlavých tekutin,fabrics, etc. or in a potentially explosive environment.
nebo v prostředí ohroženém výbuchem.KV1(1× N/O switch with relay) The Ex d- and Ex tb-approved devices are suitable for use in potentially explosive atmospheres of all flammable substances in Apparatus Groups IIC and IIIC.
KV1(1 × spínač N/O s relé) Přístroje v provedení Ex d a Ex tb jsou vhodné pro použití v potenciálně výbušných atmosférách všech hořlavých substancí ve Skupinách zařízení IIC a IIIC.Areas with potentially explosive atmospheres include fuelling areas,
Mezi oblasti s potenciálně výbušným ovzduším patří čerpací stanice,is available in versions for potentially explosive atmospheres as well as for non-hazardous locations.
v nejnáročnějších prostředích a je k dispozici ve verzích pro potenciálně výbušná ovzduší, jakož i pro místa bez nebezpečí.Charging or using the TAG Heuer Connected Watch in any area with a potentially explosive atmosphere, such as in areas where the air contains high levels of flammable chemicals,
Nabíjení nebo používání hodinek TAG Heuer Connected v prostoru s potenciálně výbušnou atmosférou, jako jsou prostory, kde vzduch obsahuje velké množství hořlavých chemikálií,Armenian parliamentarians to discuss the potentially explosive Nagorno-Karabakh frozen conflict,
ázerbájdžánského parlamentu diskutovat o potenciálně výbušném zmrazeném konfliktu v Náhorním Karabachu,ATEX-approved for potentially explosive atmospheres.
Moving troops is always potentially explosive.
Přesouvání vojsk je vždycky výbušné.Moving troops is always potentially explosive.- Why?
Přesouvání vojsk je vždycky výbušné.- Proč?
