МОГЛА - перевод на Английском

• could
• might
• able
• would
• maybe
• can
• may

Примеры использования Могла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где я могла подцепить внеземного паразита?
Where would I have picked up an alien parasite?

Я не могла даже описать его вкус.
I could not even describe the taste.

Как могла бы выглядеть новая мера?
Might look like a new measure?

Я могла преувеличить.
I may have exaggerated.

Чтобы она могла сказать мне, как жить мою жизнь?
So she can tell me how to live my life?

Она могла заселиться в гостиницу
Maybe she checked into a hotel,

А ты могла там умереть.
And you would have died out there.

Я не могла смотреть на них.
I haven't been able to look at them since.

Она могла поклясться, что услышала шум дождя.
She could have sworn she heard the sound of rain.

Я думаю, что она могла знать о его истории с наркотиками.
I think she might know about his history with drugs.

Как ты могла забыть?
How can you forget?

Устранена проблема, при которой могла не работать синхронизация Active Directory.
Addressed an issue where Active Directory synchronization may not function.

Думаю, она могла попасть в нашего стремительного стрелка.
I'm thinking maybe it's in our ride-by shooter.

Малдер, что она могла делать с Муссолини?
Mulder, what would she be doing with Mussolini?

Я не могла спросить об этом у Мика.
I haven't been able to ask mick this.

Но я не могла перестать ходить к игровым автоматам.
But I could not stop going to the pokies.

Я думал, она могла вернуться домой.
I thought she might have come home.

Я не могла представить себе свою жизнь без тебя и Свена!
I can not imagine my life without you and Sven!

Она могла работать в университетской газете.
She may have worked in the campus newspaper.

Думаю, что она могла попасть в нашего стрелка.
I'm thinking maybe it's in our shooter.