POTENTIALLY NEGATIVE - перевод на Русском

• потенциально негативные
• возможных негативных
• потенциальных негативных
• потенциальные отрицательные
• потенциально отрицательное
• потенциально негативных
• потенциально негативное
• возможные негативные
• потенциально негативного
• потенциальные негативные

Примеры использования Potentially negative на Английском языке и их переводы на Русский язык

media stories tend to focus on alarmist reports about the potentially negative impact of changing age structures
концентрируется на распространяющих тревожные слухи статьях о потенциально негативном воздействии изменения возрастных структур

had any religious organization expressed concern about the potentially negative impact of the Act on its activities.
какая-либо религиозная организация выразила бы свою озабоченность по поводу потенциально негативном влиянии закона на ее деятельность.

are particularly vulnerable to any potentially negative impacts of response measures.
особенно уязвимы к любым потенциально негативным последствиям мер реагирования.

economic and social considerations should be properly addressed in order to avoid any potentially negative effects of FDI on sustainable development.
должным образом учитывать экологические, экономические и социальные аспекты в целях предотвращения любого возможного негативного воздействия ПИИ на устойчивое развитие.

The result is increased global poverty and inequality with potentially negative political and social consequences.
Результатом этого стало расширение глобальных масштабов нищеты и углубление неравенства с потенциально негативными политическими и социальными последствиями.

The potentially negative effects of the project were then closely examined, in consultation with the local authorities
Затем тщательно изучаются возможные отрицательные последствия проекта совместно с местными властями

given the potentially negative impact of volatility in oil prices,
учитывая возможные неблагоприятные последствия нестабильности цен на нефть,

The meeting found that reducing potentially negative impacts of financial services liberalization required an effective regulatory framework to precede liberalization.
Участники совещания признали, что для снижения вероятности отрицательных последствий либерализации сектора финансовых услуг необходимо, чтобы такой либерализации предшествовало создание эффективной нормативно- правовой основы.

Countries were encouraged to develop strategies for addressing positive, and potentially negative, outcomes from the growth in social media use.
Странам было предложено разработать стратегии для учета положительных и потенциально отрицательных последствий растущего использования социальных медийных сетей.

with, as discussed above, potentially negative consequences for downhill hydrological balance.
обсуждалось выше, будет в перспективе оказывать отрицательное воздействие на гидрологический баланс нижележащих районов.

offset the negative and potentially negative social and economic consequences resulting from the globalization process
нейтрализовать негативные или потенциально негативные социальные и экономические последствия процесса глобализации

on Internet use be looked at carefully and critically in order to uncover potentially negative consequences for children
критически проанализировать нынешние ограничения на доступ в Интернет в целях выявления возможных негативных последствий его использования для детей

publicity in the past year have highlighted potentially negative effects(such as over-indebtedness)
ставшие достоянием гласности в прошлом году, высветили потенциально негативные последствия( такие, как чрезмерная задолженность),

development actors to reduce the potentially negative impact of longer-term migration trends.
в целях сокращения возможных негативных последствий проявления тенденций в области долгосрочной миграции.

exploit the opportunities afforded by globalization and mitigate its potentially negative effects.
необходимого для использования возможностей, появляющихся благодаря глобализации, и смягчения ее потенциальных негативных последствий.

the possibility of delays, or the potentially negative implications of confidentiality of proceedings.
возможность задержек или потенциально негативные последствия конфиденциальности разбирательства.

practice in order to determine its potentially negative effects, including those that might be produced by the introduction of a mandatory photo identification card for voting.
с тем чтобы определить его потенциальные отрицательные последствия, в том числе те, которые могут быть вызваны введением обязательного удостоверения личности с фотографией для голосования.

report have not been made available. Faber Maunsell will continue its monitoring activities for the duration of airport-development works to mitigate any potentially negative environmental effects.
будет продолжать мониторинг в течение всего срока строительства аэропорта в целях смягчения его любых возможных негативных последствий для окружающей среды.

especially the potentially negative effects of the globalizing world economy.
и особенно о потенциальных негативных последствиях глобализации мировой экономики.

can ward off the potentially negative impact of high tensions,
смогут нейтрализовать потенциально негативные последствия острой напряженности,