ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫХ - перевод на Английском

• potentially dangerous
• potentially hazardous
• potentially harmful
• potentially unsafe
• potentially deadly
• potential risk
• potential threat
• potentially high-risk
• potentially perilous

Примеры использования Потенциально опасных на Русском языке и их переводы на Английский язык

повреждений и иных потенциально опасных нарушений герметичности;
damages and other potentially dangerous violations of air-tightness;

Комплексная система" Космическая стража" для изучения потенциально опасных объектов SISYPHOS.
Spaceguard Integrated System for Potentially Hazardous Objects Survey SISYPHOS.

Составление централизованной базы данных о потенциально опасных микроорганизмах;
Development of a centralized database of potentially dangerous microorganisms;

В Казахстане могут внедрить систему, выявляющую потенциально опасных авиапассажиров.
Kazakhstan may introduce system to identify potentially hazardous air passengers.

Сведение к минимуму использования потенциально опасных веществ.
Minimization of the use of potentially hazardous substances.

Проведена паспортизация потенциально опасных объектов по категориям уязвимости в террористическом отношении.
Facilities potentially at risk have been categorized in terms of their vulnerability to terrorism.

Это предотвратит возникновение потенциально опасных ситуаций и облегчит проведение обслуживания.
It prevents potential hazards and allows for easier maintenance.

Словарь определяет безопасность как защиту против потенциально опасных событий или их пагубных последствий.
The dictionary defines security as protection against potential harmful incidents or detrimental developments.

Ограничены возможности использования потенциально опасных РНР- функций в шаблонах дизайна.
Limits the ability to call potentially insecure PHP functions in design templates.

мониторинг движения потенциально опасных небесных тел;
monitoring of the movement of potentially dangerous celestial bodies;

Стратегия научногомониторинга критически важных для национальной безопасности и потенциально опасных объектов// Стратегия развития и национальная безопасность, 3, 2010.
Strategy Research monitoring critical for national security of potentially dangerous objects// Development Strategy and national security, number 3, 2010.

Количество пестицидов и других потенциально опасных токсинов постоянно растет,
The number of pesticides and other potentially dangerous toxins is increasing constantly,

создавать трехмерные модели потенциально опасных объектов.
also create 3D models of potentially hazardous objects.

Содержание рекламных объявлений способствует формированию потенциально опасных моделей потребления продуктов питания, лекарств, игрушек и других вещей.
The content of advertisements leading to potentially harmful consumption patterns of food, drugs, toys and other elements.

Из списка потенциально опасных исключаются свободные сети( сети, числящиеся в пуле свободных сетей регистраторов)- неопределенная репутация.
From the list of potentially dangerous networks free networks are excluded- undetermined reputation.

наилучших природоохранных практик в сфере утилизации потенциально опасных отходов;
best environmental practices in the field of utilization of potentially hazardous waste;

Публикации с целью пропаганды потенциально опасных или сомнительных товаров или методов для похудения,
Posts intended to promote potentially unsafe or controversial weight loss products

Эффективность технологии обезвоживания Invoque устраняет необходимость применения потенциально опасных химикатов, что позволяет избегать дополнительной нагрузки на окружающую среду.
Invoque performance dewatering eliminates potentially harmful chemicals with no additional burden on the environment.

Запрещено обслуживание потенциально опасных лиц алкогольными напитками и предоставлять им металлические столовые приборы и горячее питание.
The service of alcoholic beverages, hot food and metal tableware to potentially dangerous persons shall be forbidden.

других чрезвычайных ситуаций особенно высока на потенциально опасных объектах.
other emergencies is particularly high at potentially hazardous facilities.