POVERTY-REDUCTION STRATEGY - перевод на Русском

• стратегии сокращения масштабов нищеты
• стратегию сокращения масштабов нищеты
• стратегия сокращения масштабов нищеты
• стратегии борьбы с нищетой

Примеры использования Poverty-reduction strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

the adoption of a programme for combating trafficking in persons, the poverty-reduction strategy and calls to reform the State administration.
принятие программы по борьбе с торговлей людьми, стратегию сокращения масштабов нищеты и призывы к реформе государственного управления.

we believe that our national poverty-reduction strategy will be a key instrument in addressing our target population,
что наша национальная стратегия сокращения масштабов нищеты будет главным средством охвата данной группы населения,

and elaborate a poverty-reduction strategy.
и разработать стратегию сокращения масштабов нищеты.

The country's poverty-reduction strategy focused, inter alia,
Стратегия сокращения масштабов нищеты в стране, в частности, сосредоточена на эффективном

The poverty-reduction strategy of the Government of Honduras, which was developed with the active participation of civil society in order to reach the Millennium Development Goals,
Стратегия сокращения масштабов нищеты, разработанная правительством Гондураса при активном участии гражданского общества в целях достижения целей в области развития,

More recently, the Government had focused on a poverty-reduction strategy; and as a result of the Congo's participation in the heavily indebted poor countries(HIPC) initiative, it had been
В последнее время правительство стало обращать повышенное внимание на осуществление стратегии по сокращению масштабов нищеты, и благодаря участию Конго в Инициативе в отношении бедных стран с крупной задолженностью( БСКЗ)

the MDG-based development of Poverty-Reduction Strategy Papers PRSPs.
подготовке документов о стратегии сокращения масштабов нищеты( ДССН) на основе ЦРДТ сократились масштабы дублирования деятельности партнерами по системе Организации Объединенных Наций в Кении и Йемене.

Within the framework of the Highly Indebted Poor Countries(HIPC) Initiative, the Government had drafted a poverty-reduction strategy involving local,
В рамках инициативы бедных стран с тяжелым бременем задолженности правительство разработало стратегию сокращения уровня нищеты, проводя местные,

is preparing a poverty-reduction strategy paper after a comprehensive analysis of the status of poverty and its determinants in the country.
занимается подготовкой документа по стратегии сокращения масштабов нищеты после проведения всестороннего анализа положения дел в отношении нищеты и основных факторов, которые обусловливают это явление в стране.

said that his Government had developed a poverty-reduction strategy to be implemented during the period 2003- 2005,
говорит, что его правительство разработало стратегию сокращения масштабов бедности на период 2003- 2005 годов, которая открыла путь

Furthermore, we have at our disposal a poverty-reduction strategy paper-- a set of guidelines for our development priorities which takes on board the Millennium Development Goals and fully accords with the NEPAD strategy.
Кроме того, в нашем распоряжении находится документ о стратегии сокращения масштабов нищеты-- свод руководящих принципов для осуществления наших приоритетных задач в области развития, включающих цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, и полностью соответствующие стратегии НЕПАД.

Zambia's poverty-reduction strategy paper included policies that enhanced the participation of men and women in all spheres of life
В подготовленном Замбией документе о стратегии сокращения масштабов нищеты представлена информация о политических мерах по расширению участия мужчин и женщин во всех сферах жизни,

the Government of Kazakhstan is making considerable efforts to develop and implement a poverty-reduction strategy that ensures growth in people's real income.
правительство Казахстана прилагает значительные усилия для разработки и реализации стратегии сокращения нищеты, обеспечивающей рост реальных доходов населения.

defining or assessing a poverty-reduction strategy.
определении или оценке стратегии по уменьшению масштабов нищеты.

in line with the poverty-reduction strategy paper negotiated with the international financial institutions.
согласующаяся с документом по стратегии сокращения масштабов нищеты, подписанным в результате переговоров с международными финансовыми институтами.

attention as water and neither had much prominence in poverty-reduction strategy papers.
оба эти направления деятельности не занимают видного места в существующих документах о стратегии сокращения масштабов нищеты.

The efforts by UNDP country offices to support the development of Poverty-Reduction Strategy Papers, originally linked to the HIPC II process of debt renegotiation, also reflect the beginnings of attempts to look
Усилия страновых отделений ПРООН по оказанию поддержки в деле разработки докладов о стратегиях по борьбе с нищетой, первоначально увязанных с переговорами о переносе сроков выплаты задолженности в рамках процесса БСКД II,

implementation of UN-Habitat country programmes coordinated by national programme managers(30); mainstreaming of urban issues in United Nations development assistance frameworks and poverty-reduction strategy papers(45); programme formulation
обеспечение учета вопросов городского хозяйства в Рамочной программе Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития и документах о стратегии сокращения масштабов нищеты( 45); разработка программ

UNDAFs, and poverty-reduction strategy papers would have to be improved still further.
по оказанию помощи в целях развития( ЮНДАФ) и документы, в которых намечена стратегия борьбы с бедностью.

manage the trade development strategy in accordance with the national development strategy and/or poverty-reduction strategy papers and fully implement the priority actions identified in the study.
управления стратегией развития торговли с учетом национальной стратегии развития и/ или документов о стратегии сокращения масштабов нищеты и всестороннего осуществления приоритетных мероприятий, определенных в обследовании.