POWERFUL INTERNATIONAL - перевод на Русском

• мощным международным
• могущественных международных
• влиятельных международных
• мощных международных
• мощной международной
• мощными международными

Примеры использования Powerful international на Английском языке и их переводы на Русский язык

The IPU is a powerful international organization of parliamentarians from over 141 national parliaments around the world which agreed to collaborate with the Special Rapporteur to promote the adoption of national legislation on the right to food.
МПС является мощной международной организацией, объединяющей членов более чем 141 национального парламента повсюду в мире, которая согласилась сотрудничать со Специальным докладчиком в деле поощрения принятия национального законодательства в области права на питание.

According to estimates, the most powerful international criminal organizations were earning $1.5 billion a year,
По оценкам, доход наиболее мощных международных криминальных организаций составляет 1, 5 млрд. долл. в год,

development despite opposition by powerful international forces.
несмотря на противодействие мощных международных сил.

the Donbass should understand that they will be under powerful international sanctions, Director of the Political Department of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Oleksiy Makeyev said in an interview with Radio Liberty.
в аннексированном Крыму и на Донбассе должны понимать, что они окажутся под мощными международными санкциями, заявил в интервью Радио Свобода директор политического департамента МИД Украины Алексей Макеев.

Ms. Nath said that the Convention, as the legal embodiment of a powerful international norm against the use of disease as a weapon, held great personal significance for her as a researcher whose career was devoted to seeking cures for infectious disease.
Г-жа Нат говорит, что лично для нее как для исследователя, чья профессиональная деятельность посвящена отысканию средств борьбы с инфекционными болезнями, Конвенция имеет огромное значение в качестве правового воплощения мощной международной нормы, запрещающей использование болезней в качестве оружия.

television, the Government's networks are poorly funded competitors to powerful international broadcasting agencies of both radio
государственные программы в связи с нехваткой средств являются слабыми конкурентами для мощных международных теле- и радиовещательных компаний,

Meanwhile, the powerful international institutions are turning a blind eye to arms smuggling
В то же время влиятельные международные учреждения закрывают глаза на контрабанду оружия и серьезно обсуждают возможность

Yet there are powerful international institutions(World Bank,
Однако существуют влиятельные международные учреждения Всемирный банк, международных правил.">

the target of an untruthful and aggressive campaign by powerful international media, with the complicity of some private Venezuelan media, in the service of imperialism and neocolonialism.
при пособничестве ряда частных венесуэльских СМИ, могущественные международные средства массовой информации, находящиеся на службе сил империализма и неоколониализма.

Strengthening of shopping gallery due to powerful international brands will attract huge number of customers,
Усиление торговой галереи за счет сильных мировых брендов привлечет большое количество покупателей,

ratify the Treaty as soon as possible so that the powerful international norm against testing,
в самое ближайшее время подписать и ратифицировать этот Договор, с тем чтобы эффективный международный запрет на ядерные испытания,

draw inspiration from the powerful international movement we built together,
мы не должны забывать о том мощном международном движении, которое мы совместно создали,

often supported by powerful international organizations, in other nations--particularly those which have already experienced the bitter fruits of such permissive legislation--there are growing signs of a rethinking in this matter.
в некоторых частях мира ведутся кампании, часто поддерживаемые мощными международными организациями, за принятие законов, допускающих прерывание беременности, в других- особенно там, где уже дали себя знать горькие последствия такого разрешительного законодательства,- появляется все больше признаков того, что над этим вопросом задумываются заново.

case heard, since powerful international media conglomerates(and the Special Rapporteur)
так как мощные международные конгломераты средств массовой информации(

Any such list will be incomplete without mentioning of this powerful international educational platform.
Любой подобный список будет неполным без упоминания этой мощной международной образовательной платформы.

Mr. YIP(Singapore) said that, with the involvement of powerful international criminal organizations, the problem of illicit drugs had taken on an even more threatening dimension.
Г-н ЙИП( Сингапур) говорит, что вследствие участия мощных международных преступных организаций проблема незаконных наркотиков приобретает еще более угрожающие масштабы.

But with 165 signatories and 89 ratifications there should be no doubt that the CTBT has firmly established a powerful international norm against nuclear testing.
Однако нет никаких сомнений в том, что, объединяя 165 подписавших и 89 ратифицировавших сторон, ДВЗЯИ прочно установил твердую международную норму, запрещающую ядерные испытания.

will of the Panamanian Government to combat this powerful international crime network.
готовность правительства Панамы вести борьбу с этой международной и мощной преступной сетью.

ratify model protocols with the Agency as soon as possible to ensure that this really powerful international instrument against nuclear proliferation is made as strong as possible.
ратифицировать модельные протоколы Агентства, чтобы, по возможности, обеспечить условия для более решительного укрепления этого действительно важного международного документа в области нераспространения ядерного оружия.

For now, LINKPROFIT is a powerful international ad cluster.
На данный момент LINKPROFIT является мощным международным рекламным кластером.