PRAGA - перевод на Русском

• прага
• praga
• праги
• праге

Примеры использования Praga на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to print a poster using your photo(e.g.: Praga Caput Regni- decorated window in town hall at the Old Town Square in Prague).
Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Praga Caput regni- окна в Старом Ратушной площади).

the charming statue of the Child of Prague, known throughout the Christian world as Bambino di Praga.
известного в христианском мире как Bambino di Praga, каждый день поклоняются сотни верующих.

so much so that Praga abandoned the enterprise.
поэтому Прага не выдержал и отказался от проекта.

take part in the twenty-seventh anniversary Choir Competition Praga Cantat.
принять участие в двадцать- седьмом юбилейном хоровом конкурсе Praga Cantat.

On 14 September, after four days of fighting, the army captured Praga, a suburb of Warsaw.
Возобновив 10 сентября наступление, войска армии после 4- дневных боев 14 сентября овладели крепостью Прага предместье Варшавы.

as under central planning other manufacturers such as Škoda or Praga were not allowed to compete.
единственным производителем автобусов в Чехословакии, Škoda и Praga были не в состоянии конкурировать с ней.

first cinemas inthe capital, A.A. Khanzhonkov opened itin1909) and Praga Restaurant are anexception.
здания кинотеатра« Художественный»( онодин изпервых встолице, А. А. Ханжонков открыл его в1909г.) иресторана« Прага».

In 1918 Holek switched to the Zbrojovka Praga, a firearm company newly established by the son of Holek's former boss Jan Nowotný.
В 1918 году Холек перешел в недавно созданную сыном Яна Новотны компанию Zbrojovka Praga, занимавшуюся производством огнестрельного оружия.

capturing two tanks and a 20-mm Praga gun.
также 20- мм орудие" Прага.

with a wonderful view of the Vistula River and its opposite, Praga bank.
с прекрасным видом на реку Вислу и местность на ее противоположном берегу- Прагу.

Targówek borders with Praga Północ from west, with Białołęka from north, with Rembertów, Ząbki and Marki from east and with Praga Południe from south.
Таргувек граничит с районом Прага Пулноц на западе, с Бялоленкой на севере, с Рембертувом, с пригородами Зомбки и Марки на востоке и с Прагой Полудне на юге.

Around August 18-19, the prisoners were taken to the barracks at 11 Listopada Street, in Praga, where they worked for two weeks loading wagons.
Примерно 18- 19 августа пленных отвели в барак на ул. 11 Ноября на Праге, где в течение двух недель те работали на погрузке вагонов.

a travel agency“Viva Praga”.
турагентство« ВиваПрага»( VivaPraga).

Notable rare books owned by the library include: 15th century copy of Bogurodzica Jan Długosz- Banderia Prutenorum Balthasar Behem Codex Paulus Paulirini de Praga- Liber viginti artium Nicolaus Copernicus- manuscript of De revolutionibus, and printed editions Rembrandt van Rijn- Faust Frédéric Chopin- Scherzo(E-dur)
Самая старая известная нам запись текста Богородицы Ян Длугош- Banderia Prutenorum Ангел- символ св. евангелиста Матфея Кодекс Бальтазара Бехема Paulus Paulirini de Praga- Liber viginti artium Николай Коперник- De revolutionibus orbium coelestium Рембрандт Харменс ван Рейн- Фауст Фридерик Шопен- Скерцо( Ми мажор)

the Virtuosi di Praga Chamber Orchestra, the Bacau Philharmonic Orchestra,
камерным оркестром« Виртуозы Праги», Филармоническим оркестром Бакэу,

the greatest battle of which took place on 25 February 1831 in Grochów-a village in the modern northern part of the district, Praga Południe.
польско- российской войне( 1831), самое большое сражение которой произошло 25 февраля 1831 г. в Грохове- деревне в современной северной части района Праги.

northeast of the Warsaw suburb Praga.
северо-востоку от предместья Варшавы- Праги.

until 1775 there was no permanent connection between Warsaw and Praga on the Vistula's right bank.
до 1775 года не существовало постоянного пути сообщения между Варшавой и Прагой на правом берегу Вислы.

keep driving to Via Praga junction, you will find us 300mt ahead on your left, on Via del Tulipano.
держать вождения перехода через Прагу, вы найдете нас 300mt впереди слева, на Виа дель Tulipano.

The Children's Sanctuary Foundation, in the Infant Jesus of Praga parish, is currently making the necessary adjustments to establish a tree nursery of forest and ornamental plants which
Существующий при церковном приходе" Ниньо Хесус де Прага" фонд" Сантуарио де лос ниньос" проводит необходимые подготовительные мероприятия с целью создания питомника лесных