ПРАГУ - перевод на Английском

• prague
• praha
• praga

Примеры использования Прагу на Русском языке и их переводы на Английский язык

В следующем году она была переведена в Прагу.
The next year she was transferred to Toulon.

В 1947 году семья переехала в Прагу.
The family moved to Prague in 1937.

Был создан так называемый Коридор Е, соединяющий Прагу с Дрезденом, Веной, Братиславой и Будапештом.
The so-called E Corridor connecting Praha with Dresden, Wien, Bratislava and Budapest has been established.

иностранцы находят Прагу очень недорогим местом для отдыха,
foreigners find Praha a very inexpensive place to visit,

с прекрасным видом на реку Вислу и местность на ее противоположном берегу- Прагу.
with a wonderful view of the Vistula River and its opposite, Praga bank.

Праздники- это прекрасное время для поездок в Прагу- особенно Рождество,
Holidays are wonderful times to be in Praha- and especially at Christmas,

Во время путешествия непременно стоит посетить столицу страны Прагу, для осмотра которой может не хватить даже нескольких дней.
During the trip, you should definitely visit the capital city of Prague, for the exploring of which even a few days will not be enough.

Наши клиенты счастливы, когда мы при их визите в Прагу даем им возможность познать то, что действительно стоит этого.
Our guests are happy if we enable them during their visit to Prague to experience that which is really worthwhile.

Сегодня большое количество водителей такси обманывают тех, кто впервые посещает Прагу, осуществляя поездку по более длинному маршруту,
Still today there are large numbers of taxi drivers who take advantage of first-time visitors to Prague and take longer routes

Увеличивают количество рейсов в Прагу до трех в неделю и« Чешские авиалинии».
Czech Airlines increase the number of flights/flight frequency to Prague up to three times a week.

Уникальную круглую обзорную площадку с видом на Прагу дополняют ресторан,
In addition to its unique circular view of the city, a restaurant, cafe,

И кроме того, вы будете наслаждаться видом на Прагу с места, которое пока что« не объявили» туристы.
In addition, you will be able to feast your eyes on the city from a place so far undiscovered by tourists.

Израильский премьер Биньямин Нетаньяху во время его визита в Прагу сказал:« У Израиля нет лучшего друга в Европе,
During a visit to Prague in May 2012, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that Israel had"no

В этой сложной ситуации Отто Шюслер решил переехать в Прагу, где принял участие в публикации в нелегальных коммунистических газетах памфлетов, используя псевдоним« Оскар Фишер».
Otto Schüssler decided to move to Prague in Czechoslovakia, where he participated in the publication of illegal communist papers and pamphlets, using the pseudonym"Oskar Fischer.

В 1848 году возвратился в Прагу, где начал читать лекции в своем собственном университете, посвященные истории революционной эпохи.
He settled at Tübingen, but in 1848 returned to Prague and began to lecture at the university on the history of the revolutionary epoch.

В 1976 году Кехер тайно посещал Прагу, где встречался с генералом КГБ Олегом Калугиным, который спрашивал его мнение об Огороднике.
In September 1976, however, Koecher was summoned back to Prague to a meeting with KGB head of counter-intelligence, Oleg Kalugin.

В это время, действительно, Прагу можно застать немноголюдной, с очень красивым,
In this time of the day you can actually capture the Prague uncrowed and with very beautiful,

Когда мы полетели второй раз в Прагу, вопроса о выборе фотографа у нас уже не было!
When we flew to Prague for the second time, there was no need to think about the photographer!

После падения коммунистического режима в 1989 году Прагу наводнили иностранцы сначала
After the end of the communist adventure in 1989, foreigners flooded into Praha, firstly as tourists,

стоимость поездки в Прагу самостоятельно.
the cost of the trip to Praha in your own.