PRE-CONFERENCE CONSULTATIONS - перевод на Русском

• предконференционные консультации
• предварительные консультации
• проведения консультаций перед началом конференции
• предшествующие конференции консультации
• предконференционных консультациях
• консультации до начала конференции

Примеры использования Pre-conference consultations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional groups should endeavour to ensure that they will be in a position to make known their nominations for the posts in the General Committee at the pre-Conference consultations.
Региональные группы должны стремиться обеспечивать, чтобы они могли сообщить о своих назначениях на должности в Генеральном комитете в ходе предконференционных консультаций.

It is anticipated that pre-conference consultations, open to all States participating in the Conference, will be held
Предполагается, что предконференционные консультации, открытые для всех государств, пожелавших принять участие в работе Конференции,

Pre-Conference consultations to consider organizational
Предварительные консультации для рассмотрения организационных

decided to convene two-day pre-Conference consultations at the venue of the Conference.
постановил созвать двухдневные предконференционные консультации в месте проведения Конференции.

Informal pre-Conference consultations to consider organizational
Неофициальные предварительные консультации для рассмотрения организационных

Pre-Conference consultations open to all States invited to participate in the Conference were held at Istanbul on 1 and 2 June 1996
Для рассмотрения ряда процедурных и организационных вопросов в Стамбуле 1- 2 июня 1996 года были проведены предконференционные консультации, участие в которых было открыто для всех государств,

following the practice of previous United Nations conferences, pre-Conference consultations should take place at the venue of the Conference in Istanbul, Turkey, on 1 and 2 June 1996.
конференций Организации Объединенных Наций, провести 1 и 2 июня 1996 года в месте проведения Конференции в Стамбуле, Турция, предконференционные консультации.

procedural matters relating to UNISPACE III would be reflected in a document to be prepared by the Secretariat for consideration during the pre-Conference consultations.
процедурных вопросов, связанных с проведением ЮНИСПЕЙС- III, будут отражены в документе, подготавливаемом Секретариатом для рассмотрения в ходе предшествующих Конференции консультаций.

Pre-Conference consultations to consider organizational
Предконференционные консультации для рассмотрения организационных

Pre-Conference consultations to consider organizational
Предконференционные консультации для рассмотрения организационных Консультации открыты для всех государств- участников.">

as recommended in paragraph 6 of the report of the pre-Conference consultations.
также рекомендованную в пункте 6 доклада о предконференционных консультациях.

As already mentioned at the pre-Conference consultations, my delegation has held the view that the participation of the Federation of West Thrace Turks in Europe as an observer to the Conference is not warranted because(a)
Как уже упоминалось в ходе консультаций, предшествовавших Конференции, моя делегация считает, что участие Федерации турок Западной Фракии в Европе в качестве наблюдателя на Конференции является неоправданным, поскольку: а преследуемые ею цели

the Committee decided to postpone to the pre-Conference consultations the consideration of accreditation to the Conference of the non-governmental organization entitled the Federation of Westthrace Turks in Europe(see A/CONF.165/PC.3/2/Add.3
Комитет постановил отложить до консультаций, которые будут предшествовать Конференции, рассмотрение вопроса об аккредитации при Конференции неправительственной организации" Федерация турок в Европе"( см. A/ CONF.

PRE-CONFERENCE CONSULTATIONS.
Предварительные консультации.

PRE-CONFERENCE CONSULTATIONS.
ПРЕДКОНФЕРЕНЦИОННЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ.

PRE-CONFERENCE CONSULTATIONS.
Консультации, предшествующие конференции.

Opening hours depending on time of pre-conference consultations.
Часы начала работы зависят от сроков предконференционных консультаций.

Chairperson of the Pre-Conference Consultations, Nairobi.
Председатель конференционных консультаций, Найроби.

Further information about the opening meeting will be given at the informal pre-Conference consultations.
Дополнительная информация о первом заседании будет сообщена на неофициальных предварительных консультациях.

Recommendations resulting from pre-conference consultations shall, in principle, be acted on without further discussion.
Решения по рекомендациям, разработанным в результате проведения консультаций до начала Конференции, в принципе принимаются без дальнейшего обсуждения.