PREFER TO THINK - перевод на Русском

• предпочитаю думать
• предпочитаю считать

Примеры использования Prefer to think на Английском языке и их переводы на Русский язык

I prefer to think of it as two people with amazing bodies sharing those bodies with each other.
Я предпочитаю думать об этом, как два человека с поразительными телами… делятся этими телами… друг с другом.

I prefer to think of it as another night trying to keep innocent people from being killed.
Я предпочитаю думать, что это еще одна ночь, когда мы убережем невинных людей от гибели.

You see many techies who prefer to think of technical questions in a narrowly technical context,
Вы видите множество специалистов, которые предпочитают думать о технических вопросах в узко техническом контексте,

But you prefer to think of yourself as the highway hero.
Но Вы предпочитаете думать о себе как шоссе героя.

With your help, which I prefer to think was accidental,
С твоей помощью, которую, как мне хотелось бы верить, ты оказал ей неумышленно,

foreign count… through his own error", although some commentators prefer to think Douglas died in a more decisive encounter some days later.
что« иноземный граф погиб из-за собственной ошибки», однако некоторые комментаторы предпочитают считать, что Дуглас погиб в решающей схватке несколько дней спустя.

Not surprisingly, Dr. Stiller prefers to think in scientific categories.
Неудивительно, что доктор Штиллер предпочитает мыслить научными категориями.

But if the reader prefers to think that Jesus was crucified on Friday,
Но если читатель предпочитает думать, что Иисуса распяли в пятницу,

instructor at the Western College of Veterinary Medicine in Saskatoon, prefers to think of it as control of an illness rather than complete prevention.
инструктор в Западном Колледже Ветеринарной Медицины в Саскачеване, предпочитает думать об этом, как о контроле заболеваемости, а не о полном его предотвращении.

I prefer to think that it's the dog.
Предпочитаю думать, что это собака.

I prefer to think of her as aunt Helen.
Предпочитаю думать о ней, как о тете Хелен.

No, I prefer to think of it as premature.
Нет, я предпочитаю думать, как о преждевременном.

I would prefer to think of it as"reallocation.
Я бы предпочел думать об этом, как о" перераспределении.

Oh, I prefer to think I have finally gotten clear.
Ну, я предпочитаю думать, что наконец- то очищаюсь.

I prefer to think of myself as prudent, cautious.
Я предпочитаю видеть себя осторожным и предусмотрительным.

I would prefer to think of it as she lost me.
Я предпочитаю думать, что это она потеряла меня.

I prefer to think of myself as an artichoke.
А я привык считать себя артишоком.

But I would prefer to think of us as a triumvirate.
Но я бы предпочла думать о нас, как о триумвират.

I prefer to think of myself as a guardian angel.
Я бы предпочел зваться ангелом- хранителем.

I would prefer to think my parents loved all their children equally.
Я предпочитаю думать, что мои родители любили всех своих детей одинаково.