Примеры использования Prefer to use на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rinse a second time with an alcohol of your choosing. I prefer to use isopropyl.
Прополощите второй раз с алкоголем вашего выбора. Я предпочитаю использовать изопропил.You prefer to use emotional rhetoric littered with expletives to make your point.
Ты предпочитаешь использовать эмоциональную риторику, сдобренную ругательствами, чтобы доказать свою точку зрения.For drivers who prefer to use free highways are available alternative free routes.
Для водителей, предпочитающих пользоваться бесплатными трассами, в распоряжении приводятся пути объезда по альтернативным бесплатным маршрутам.You may prefer to use"horizontal" position of your device for viewing charts.
Возможно, Вы предпочтете использовать« горизонтальное» положение Вашего устройства для просмотра графика.Do you think it's so expensive that you prefer to use other alternatives?
Вы тоже думаете, что это настолько дорого, что вы предпочитаете пользоваться его альтернативами?For unrelated projects you may prefer to use separate repositories.
Для несвязанных проектов вы можете предпочесть использовать раздельные хранилища.There are a few reasons why we might prefer to use svn cat.
Есть несколько причин, по которым нам оказалось предпочтительнее воспользоваться svn cat.Finally, some people prefer to use methods of cleaning the body,
Many people prefer to use the diaries and notebooks,
Многие люди предпочитают пользоваться ежедневниками и блокнотами,You may prefer to use a bold GNU Head,
Возможно, вы предпочтете воспользоваться головой GNU,As a rule, tourists prefer to use air transport, in order to get to Milan or Venice.
Как правило, туристы предпочитают пользоваться авиатранспортом, для того, чтобы попасть в Милан или Венецию.A significant part of American guitar players still prefer to use Bassman 1959 combo(4x10) in the studio.
Значительная часть американских гитаристов до сих пор предпочитают использовать в студии« Bassman 1959 combo( 4x10)».It has also been observed that many prefer to use elected national staff representatives to lodge their complaints instead of approaching the Office directly.
Кроме того, было замечено, что многие из них для озвучивания своих претензий предпочитают прибегать к услугам выборных представителей национального персонала, а не вступать в прямые контакты с Канцелярией.Some Palestinian residents of the city prefer to use the term Maqdisi
Некоторые палестинские жители города предпочитают использовать термин макдисиWhen students get jobs, they prefer to use tools they learned at school
Когда учащиеся поступают на работу, они предпочитают пользоваться средствами, которым они научились в школе,You may prefer to use the Bold GNU Head,
Возможно, вы предпочтете воспользоваться головой GNU,If you want to run MinecraftForge mods or you prefer to use Sponge in singleplayer,
Если Вы хотите запускать модификации MinecraftForge или желаете использовать Sponge для одиночной игры,and many of our customers prefer to use them for storage savings or investment.
и многие наши клиенты предпочитают использовать их для хранения накоплений или инвестиций.The difficulty is that almost half of all Timorese prefer to use the traditional justice or'adat' process in divorce cases.
Проблема заключается в том, что почти половина тиморцев в случае развода предпочитают прибегать к традиционной системе отправления правосудия или процедуре адата.Comment: The Commission may prefer to use the word"should" rather than"shall" in paragraph 2.
Замечание: Комиссия может отдать предпочтение использованию слов<< должно переводить>> слову<< переводит>> в пункте 2.
