PREFERENTIAL TARIFFS - перевод на Русском

• преференциальные тарифы
• льготные тарифы
• тарифные преференции
• преференциальных тарифов
• льготных тарифов
• преференциальных тарифах
• преференциальными тарифами
• льготное тарифное

Примеры использования Preferential tariffs на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to the EU, the preferential tariffs agreed with Central Asian countries should provide EU traders with incentives to import more from them
По мнению ЕС, преференциальные тарифы, согласованные со странами Центральной Азии, должны обеспечить торговым компаниям ЕС стимулы для

The plan is to phase out preferential tariffs for natural gas
Планируется постепенно сократить льготные тарифы на природный газ

The preferential tariffs imposed on the agricultural exports of the least developed countries to developed countries fell further in 2007 and are now more
Преференциальные тарифы, применявшиеся в отношении сельскохозяйственного экспорта наименее развитых стран в развитые страны, еще более сократились в 2007 году

Utilization of preferential tariffs for existing exports is also severely impeded by the application of burdensome
Применению преференциальных тарифов в отношении экспортируемых в настоящее время товаров также серьезно препятствуют обременительные

thus increasing the information on GSP and other preferential tariffs available to developing countries.
позволяя тем самым увеличить объем информации о ВСП и других преференциальных тарифах, которыми могут пользоваться развивающиеся страны.

taxation measures and preferential tariffs, through advisory services,
налоговых мер и преференциальных тарифов, на основе консультативного обслуживания,

Developing countries had benefited from GSP preferential tariffs, as was borne out by the fact that while their exports had increased at an average annual rate of about 8 per cent since 1976,
Развивающиеся страны с выгодой для себя пользуются преференциальными тарифами ВСП; об этом свидетельствует то обстоятельство, что если их экспорт в целом с 1976 года увеличивался среднегодовыми темпами порядка 8%,

the United States on preferential tariffs and opening of common markets.
Соединенными Штатами о преференциальных тарифах и открытии общих рынков.

Opportunity through Partnership Encouragement Act, which provides preferential tariffs for textiles, the largest export sector in Haiti.
которым предусматривается предоставление преференциальных тарифов на текстиль, а текстильная промышленность является второй по величине экспортной отраслью в Гаити.

ECO has its Protocol on Preferential Tariffs(PPT); while SAARC countries have recently approved the SAARC Preferential Trade Arrangement SAPTA.
у ОЭС имеется свой Протокол о преференциальных тарифах( ППТ), а страны СААРК недавно утвердили Механизм преференциальной торговли СААРК САПТА.

they will also put a competitive squeeze on the exports of those countries whose access was hitherto facilitated by preferential tariffs.
время породят конкурентное давление на экспорт тех стран, рыночный доступ которых до последнего времени облегчался преференциальными тарифами.

they will also put a competitive squeeze on the exports of those countries whose access was hitherto facilitated by preferential tariffs.
оно также будет оказывать конкурентное давление в сторону сокращения экспорта тех стран, доступ которых к рынкам до этого облегчался преференциальными тарифами.

Other countries that currently enjoy preferential tariffs face the problem of adjustment as margins are eroded not only by multilateral agreements
Другие страны, которые в настоящее время пользуются льготными тарифами, сталкиваются с проблемой проведения корректировок, поскольку в силу многосторонних, равно как и региональных соглашений,

Households should be paid for energy microgeneration at preferential tariffs irrespective of whether they use it on site
Домохозяйствам должны получать за вырабатываемую ими на малых установках энергию плату по льготным тарифам независимо от того, потребляют ли они ее сами

The majority of goods produced in developing countries entering the Russian Federation did so at preferential tariffs, and an even broader range of trade preferences was given to the least developed countries, nearly all of whose goods entered duty-free,
Большинство товаров, произведенных в развивающихся странах, ввозится в Российскую Федерацию по льготным ставкам таможенных пошлин, и еще более широким объемом торговых преференций пользуются наименее развитые страны: практически все товары этих государств ввозятся беспошлинно,

It had signed a preferential tariffs agreement with Brazil, had extended its Partial Scope Agreements with other countries of the Southern Common Market(MERCOSUR)
Он подписал с Бразилией соглашение о преференциальных тарифах, продлил соглашения частичного охвата с другими странами Общего рынка стран Южного Конуса( МЕРКОСУР)

such as generation quotas, preferential tariffs and tax treatment,
которые включают этот же набор стимулов: квоты, преференциальные тарифы и налоговые льготы,

regional preferential tariffs and related revenue loss-compensation mechanisms.
установления региональных льготных тарифов и соответствующих механизмов компенсации упущенной выгоды.

they can enjoy the preferential tariffs provided by the GSP Regime of Turkey.
они могли воспользоваться преференциальными тарифами, предусмотренными режимом ВСП Турции.

including technical training and preferential tariffs for some Afghan exports to China.
включая организацию технической подготовки и предоставление преференциальных тарифов некоторым видам афганской продукции, экспортируемой в Китай.