PRELIMINARY FIGURES - перевод на Русском

• предварительные данные
• предварительные показатели
• предварительные цифры
• предварительным данным
• предварительных данных

Примеры использования Preliminary figures на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first preliminary figures are disseminated on the 30th day after the quarter
Первые предварительные цифры распространяются на 30- й день после завершения квартала,

Preliminary figures for the first two months in 2009 show further dramatic decreases of European intermodal transport in the order of 25 per cent and more.
Предварительные данные за первые два месяца 2009 года свидетельствуют о дальнейшем резком уменьшении объемов европейских интермодальных перевозок приблизительно на 25% и более.

Based on the preliminary figures for 2004, a further strong increase in investigations was to be expected.
Судя по предварительным данным за 2004 год, следует ожидать дальнейшего значительного увеличения количества расследуемых дел.

For the annual GDP, the first preliminary figures are published 4 months after the reporting year
Первые предварительные цифры по годовому ВВП публикуются через 4 месяца после окончания отчетного года,

Preliminary figures for 2002 suggested that this might have been reduced to a 34% increase compared to 1988.
Предварительные данные за 2002 год свидетельствуют о том, что прирост выбросов по сравнению с 1988 годом, возможно, не превысит 34.

Today was published positive statistics on the growth of the manufacturing PMI in China, which according to preliminary figures rose to 50.1 against 49.6 expected.
Сегодня была опубликована позитивная статистика по росту производственного PMI в Китае, который согласно предварительным данным вырос до 50, 1, против ожидаемых 49, 6.

Preliminary figures for 2002 suggested that Norway's TOMA emissions may have been reduced by 4% in 2002.
Предварительные данные за 2002 год говорят о том, что выбросы в РРТО Норвегии, судя по всему, сократятся на 4% в 2002 году.

Preliminary figures for 19992000 suggest that this decline in admissions is continuing.
Предварительные цифры за 1999- 2000 годы свидетельствуют о том, что эта тенденция к сокращению числа заключенных сохраняется.

to 16 per cent in 2009, and, according to preliminary figures, to 21 per cent in 2010.
в 2009 году достиг 16 процентов, а в 2010 году, согласно предварительным данным,-- 21 процента.

Preliminary figures show that the prevalence of HIV among these populations is higher than in the general population.
Предварительные данные свидетельствуют о том, что показатель распространенности ВИЧ среди этих групп населения выше, чем среди всего населения.

at least some preliminary figures.
по крайней мере какието предварительные цифры.

Preliminary figures for 2000 seem to indicate, however, that this negative trend has
Вместе с тем, как свидетельствуют предварительные данные за 2000 год, эта негативная тенденция была остановлена,

Preliminary figures for 2007 indicate that the number of coca processing laboratories destroyed in Bolivia,
Предварительные данные за 2007 год показывают, что количество лабораторий по переработке коки, уничтоженных в Боливии,

In 1998, however, seizures(according to preliminary figures) dropped to 1.3 tons.
Тем не менее в 1998 году объем изъятий( в соответствии с предварительными данными) сократился до 1, 3 тонны.

However, while a rapidly rising trend was observed throughout the 1990s, preliminary figures for 1998 showed a decrease in that country.
Тем не менее, хотя на протяжении 90- х годов отмечалась тенденция к быстрому росту объема изъятий, предварительный показатель за 1998 год свидетельствует о сокращении объема изъятий в этой стране.

Preliminary figures for 2001 show that the proportion of ODA going to population activities decreased to 2.79 per cent.
Согласно предварительным данным за 2001 год, доля ОПР, направляемая на осуществление деятельности в области народонаселения, сократилась до 2, 79 процента.

The preliminary figures for 2004 have shown an increase of 207,
По предварительным данным за 2004 год, численность населения увеличилась на 207 человек,

In 2000(preliminary figures) individual consumption of meat
В 2000 г.( по предварительным данным) потребление мяса

Though preliminary figures for 2011 indicated an 11 per cent increase in core resources revenue,
Хотя, по предварительным данным за 2011 год, объем основных ресурсов увеличился на 11 процентов, дефицит бюджета ЮНИСЕФ

UNAMA documented preliminary figures of 968 conflict-related civilian casualties between January
По предварительным данным, задокументированным МООНСА, с января по май 2010 года в результате