PRELIMINARY IDEAS - перевод на Русском

• предварительные идеи
• предварительные соображения
• предварительными идеями
• предварительных идей
• предварительными соображениями
• предварительных соображений

Примеры использования Preliminary ideas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Turkish officials focused on preliminary ideas for the establishment of a joint history commission,
Турецкие официальные лица фокусировались на предварительных идеях по созданию совместной исторической комиссии,

of 21 August 1998,4 which contains preliminary ideas for the agenda of the World Conference.
от 21 августа 1998 года4, в котором содержится предварительная концепция повестки дня Всемирной конференции.

the gathering from member States of preliminary ideas in relation to regional preparations for Habitat III.
получить от государств- членов информацию о предварительных замыслах в отношении региональной подготовки к Хабитат III.

At its fifty-third session, the Committee adopted decision 9(53), in which it indicated its preliminary ideas concerning topics that could be included in the agenda of the World Conference.
На своей пятьдесят третьей сессии Комитет принял решение 9( 53), в котором он изложил свои первоначальные соображения в отношении тем, которые могли бы быть включены в повестку дня Всемирной конференции.

had welcomed preliminary ideas put forward by the European Commission to improve the coordination
и одобрила предварительные идеи, выдвинутые Европейской комиссией в целях улучшения координации

of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination of 21 August 1998 containing preliminary ideas on the World Conference
Комитета по ликвидации расовой дискриминации от 21 августа 1998 года, содержащее предварительные соображения по вопросу о Всемирной конференции

to discuss preliminary results emerging from national assessments and preliminary ideas that could be included in a new urban agenda;
для обсуждения предварительных результатов национальных оценок и предварительных идей, которые можно было бы отразить в<< Новой повестке дня для развития городовgt;gt;;

The purpose of the present working paper is to provide some preliminary ideas on the following topics:
Цель настоящего рабочего документа состоит в изложении некоторых предварительных соображений по следующим вопросам:

other stakeholders on the major challenges and preliminary ideas on how to address these issues.
других заинтересованных субъектов по основным проблемам и предварительных соображений относительно путей их решения.

According to preliminary ideas in mid-December 2002 for post-WSSD methods of work of the Commission for Sustainable Development as presented by the CSD secretariat,
В соответствии с предварительными замыслами относительно методов работы Комиссии по устойчивому развитию в период после ВВУР, которые были изложены секретариатом

overview of priorities and status of implementation of the Madrid Plan of Action, along with preliminary ideas for the focus of future regional efforts as reported by the regional commissions with supporting information from other stakeholders.
информации о ходе осуществления Мадридского плана действий, наряду с предварительными концепциями будущих направлений деятельности в рамках региональных усилий, как об этом говорится в докладах региональных комиссий, подготовленных на основе подтверждающей информации, полученной от других заинтересованных сторон.

Summit on Sustainable Development(A/66/287) provided an overview of the status of preparations for the Conference and preliminary ideas concerning its organization of work.
дается обзор хода подготовки к Конференции и предварительные идеи относительно организации ее работы.

When the preliminary idea will be formed,
Когда предварительная идея будет сформирована,

The report notes that the estimates resulting from the assessment provide a rough, but preliminary, idea of the amounts that may be involved.
В докладе отмечается, что данные оценки дают грубое, но предварительное представление о величине возможных выбросов.

The eight preliminary ideas.
Восемь начальных идей.

Indicative workplan: preliminary ideas on the work of the Central African Republic configuration.
Индикативный план работы: предварительные планы работы в структуре по Центральноафриканской Республике.

He wished to put forward some preliminary ideas to be taken into account in drawing up those new resolutions.
Оратор говорит, что ему хотелось бы высказать некоторые предварительные соображения, которые следует учитывать при подготовке этих новых резолюций.

Some preliminary ideas on early warning and assessment, as called for
В приложении рассматривается несколько предварительных соображений, касающихся раннего предупреждения

met with the Contact Group on 21 October 2006 to present some of his preliminary ideas for the future of Kosovo.
с Контактной группой 21 октября 2006 года, с тем чтобы изложить ряд своих предварительных идей в отношении будущего Косово.

We believe that the proposals listed in section J are preliminary ideas of the Secretary-General to be considered by Member States,
Мы считаем, что предложения, перечисленные в разделе J, это предварительные идеи Генерального секретаря, которые будут рассматриваться государствами- членами,