PRELIMINARY VERSION - перевод на Русском

• предварительный вариант
• предварительная версия
• первоначальный вариант
• предварительном варианте
• предварительного варианта
• предварительной версии
• предварительным вариантом
• предварительную версию

Примеры использования Preliminary version на Английском языке и их переводы на Русский язык

The preliminary version of the section Programme will appear on the conference website no later than February 1, 2017.
Предварительная версия программы конференции( с указанием принятых докладов) будет опубликована до 01 февраля 2017 г.

WG-FSA-18 Report- Preliminary version Table 4: Research block biomass estimates
WG- FSA- 18 Отчет- Предварительный вариант Табл. 4: Оценки биомассы по исследовательским клеткам

contained in the preliminary version of the 1994 World Survey on the Role of Women in Development.
содержащимся в предварительном варианте Всемирного исследования 1994 года о роли женщин в процессе развития.

According to him, the An-2 was in good technical condition and, according to preliminary version, the accident was caused by the commander of the crew,
По его словам, Ан- 2 был технически исправен и, по предварительной версии, авария произошла по вине погибшего командира экипажа,

The present document is part III of a preliminary version of the report of the Economic
ЗА 1996 ГОДНастоящий документ представляет собой часть III предварительного варианта доклада Экономического

an existing national nitrogen budget dynamic was designed, implemented(preliminary version) and tested for a reduced version of Switzerland's nitrogen budget.
реализовано( предварительная версия) и испытано с применением сокращенной версии баланса азота Швейцарии средство для расчета текущей динамики национального баланса азота.

WG-FSA-18 Report- Preliminary version 8 3.5 In particular, WG-FSA noted the expert group's conclusions that.
WG- FSA- 18 Отчет- Предварительный вариант 9 3. 5 В частности, WG- FSA отметила выводы экспертной группы о том, что.

The present report is a preliminary version of the report of the Economic
Настоящий доклад является предварительным вариантом доклада Экономического

According to the General Staff, according to preliminary version a sharp change in climatic conditions caused the accident when the helicopter was approaching for landing.
Согласно данным Генштаба, по предварительной версии, причиной аварии стало резкое изменение климатических условий при заходе воздушного судна на посадку.

Report of the Secretary-General on a preliminary version of the World Survey on the Role of women in Development; E/1994/86.
Доклад Генерального секретаря о предварительном варианте обновленного Мирового обзора роли женщин в процессе развития Е/ 1994/ 86.

The following summary contains some policy-relevant observations from a preliminary version of that report.
Ниже приводится резюме некоторых связанных с политикой замечаний, сделанных на основе предварительного варианта этого доклада.

A preliminary version was approved by the Chairman of the CS in January 2017,
Предварительная версия была утверждена Председателем КС в январе 2017 года,

WG-FSA-18 Report- Preliminary version Table 1: WG-FSA priorities for consideration by the Data Management Group.
WG- FSA- 18 Отчет- Предварительный вариант Табл. 1: Приоритетные задачи WG- FSA для рассмотрения Группой по управлению данными.

The present document is a preliminary version of the report of the United Nations Conference on Human Settlements Habitat II.
Настоящий документ является предварительным вариантом доклада Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Хабитат II.

The analysis was guided by a preliminary version of the EVIPNet Europe Situation Analysis Manual WHO Regional office for Europe, 2017a.
Анализ основывался на предварительной версии Руководства по ситуационному анализу Сети EVIPNet- Европа Европейское региональное бюро ВОЗ, 2017а.

Report of the Secretary-General on a preliminary version of the World Survey on the Role of Women in Development(E/1994/86);
Доклад Генерального секретаря о предварительном варианте" Мирового обзора по вопросу о роли женщин в развитии"( Е/ 1994/ 86);

Developers can get a preliminary version of Orcas, the new edition of programming tools Visual Studio,
Разработчики могут получить предварительную версию Orcas, новой редакции инструментов программирования Visual Studio,

The Chair circulated a preliminary version of the report, which he is required to issue in accordance with his mandate.
Председатель распространил предварительный вариант доклада, который он должен был выпустить в соответствии со своим мандатом.

the first preliminary version of which appeared in January 2008.
первая предварительная версия которого появилась еще в январе 2008 года.

According to the preliminary version of the siloviki, indoor substation near the village Shumovsky gas leak.
По предварительной версии силовиков, в помещении подстанции близ поселка Шумовский произошла утечка газа.