PREPARED BY THE DRAFTING GROUP - перевод на Русском

• подготовленный редакционной группой
• подготовленные редакционной группой
• подготовлено редакционной группой
• подготовленное редакционной группой

Примеры использования Prepared by the drafting group на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was widely felt that the language as prepared by the drafting group was satisfactory.
Многие члены Рабочей группы придерживались мнения о том, что подготовленная редакционной группой формулировка является удовлетворительной.

on the basis of the draft prepared by the drafting group(see para. 16 above);
на основе проекта, подготовленного редакционной группой( см. пункт 16 выше);

the right to food prepared by the drafting group;
праве на питание, подготовленную редакционной группой;

The Committee subsequently took up the draft workplan prepared by the drafting group and the draft recommendation prepared by the Secretariat.
Впоследствии Комитет рассмотрел проект плана работы, составленный редакционной группой, и проект рекомендации, подготовленный секретариатом.

form of chapters 1 to 10 of the new DFND prepared by the drafting group.
форму глав 1- 10 нового варианта ОППД, которые были разработаны редакционной группой.

At its twelfth session, the Advisory Committee will consider the draft progress report prepared by the drafting group(A/HRC/AC/12/CRP.1) to be issued before the session, which takes into account the replies to the questionnaires,
На своей двенадцатой сессии Консультативный комитет рассмотрит подготовленный редакционной группой проект доклада о ходе работы,( A/ HRC/ AC/ 12/ CRP. 1),

of resolution 13/23 and considered a preliminary working paper prepared by the drafting group on the issue(A/HRC/AC/6/CRP.4), as reflected in its recommendation 6/4.
рассмотрел предварительный рабочий документ, подготовленный редакционной группой по этому вопросу( A/ HRC/ АС/ 6/ CRP. 4), как указано в его рекомендации 6/ 4.

the Commission reviewed the draft articles prepared by the drafting group, which had been established with the task of implementing the decisions taken by the Commission see paragraph 28 above.
Комиссия рассмотрела проекты статей, подготовленные редакционной группой, которая была учреждена с целью выполнения принятых Комиссией решений см. пункт 28 выше.

At its thirteenth session, the Committee will consider the draft report prepared by the drafting group(A/HRC/AC/13/CRP.1) to be issued before the session, which takes into account the replies to the questionnaires,
На своей тринадцатой сессии Комитет рассмотрит подготовленный редакционной группой проект доклада( A/ HRC/ AC/ 13/ CRP. 1),

The preliminary study was prepared by the drafting group on the right to food,
Предварительное исследование было подготовлено Редакционной группой по вопросу о праве на питание,

EHCO 020102 F) prepared by the drafting group;
EHCO 020102 F), подготовленные редакционной группой;

At its thirteenth session, the Advisory Committee considered the draft report prepared by the drafting group(A/HRC/AC/13/CRP.1), and requested it to finalize its report in the light of the discussions held by the Committee.
На своей тринадцатой сессии Консультативный комитет рассмотрел подготовленный редакционной группой доклад( A/ HRC/ AC/ 13/ CRP. 1) и просил ее окончательно доработать этот доклад в свете итогов обсуждений в Комитете.

The preliminary study was prepared by the drafting group on the right to food,
Предварительное исследование было подготовлено редакционной группой по вопросу о праве на питание,

Submits herewith to the Human Rights Council a preliminary study on discrimination in the context of the right to food prepared by the drafting group on the right to food,
Представляет Совету по правам человека предварительное исследование по вопросу о дискриминации в контексте права на питание, подготовленное редакционной группой по праву на питание,

The Preparatory Committee considered the text proposed for the Declaration to be issued by the Conference(Informal document No.101/Rev.1), as prepared by the Drafting Group on its Second Session 25-27 February, 1997.
Подготовительный комитет рассмотрел предложенный текст декларации, которая должна быть принята на Конференции( неофициальный документ№ 101/ Rev. 1), подготовленный редакционной группой на ее второй сессии 25- 27 февраля 1997 года.

Also at its seventh session, the Advisory Committee welcomed the preliminary study prepared by the drafting group on the right to food on severe malnutrition
Также на своей седьмой сессии Консультативный комитет приветствовал предварительное исследование, подготовленное редакционной группой по вопросу о праве на питание,

as well as the draft decision prepared by the drafting group, and made a number of additional revisions to both.
подготовленный контактной группой, и проект решения, подготовленный редакционной группой, и внес в эти документы ряд дополнительных изменений.

would consider the working document prepared by the drafting group.
будет рассмотрен рабочий документ, подготовленный редакционной группой.

The annex to the present note sets out a draft decision on work by the United Nations Environment Programme on sustainable consumption and production prepared by the drafting group established by the Committee of the Whole.
В приложении к настоящей записке содержится проект решения о работе Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в области устойчивого потребления и производства, подготовленный редакционной группой, учрежденной Комитетом полного состава.

She commented on the draft paper prepared by the drafting group, pointing out how some parts would eventually inform the principles that will guide the draft declaration on international solidarity, which she will
Она высказала замечания по поводу проекта документа, подготовленного редакционной группой, отметив, что некоторые его части в конечном итоге послужат выработке принципов, которые лягут в основу проекта декларации о международной солидарности,