PREPARED JOINTLY - перевод на Русском

• подготовленный совместно
• разработан совместно
• готовиться совместно
• подготавливаемый совместно
• подготовленная совместными усилиями
• подготовлен совместно
• подготовленного совместно
• подготовлено совместно
• подготовленый совместно

Примеры использования Prepared jointly на Английском языке и их переводы на Русский язык

activities on chemicals and hazardous wastes(prepared jointly with UNEP Chemicals);
опасных отходов( подготовлено совместно с Отделом химических веществ ЮНЕП);

Taking note of the follow-up report prepared jointly by the Economic Commission for Europe
Принимая к сведению доклад о ходе работы, подготовленный совместно Европейской экономической комиссией

The report was prepared jointly with the Office of the President/Ministry of Justice,
Доклад был подготовлен совместно с Канцелярией президента/ министерством юстиции,

Preparation of a regional strategy for the environmentally sound management of health care waste in Africa(prepared jointly with the World Health Organization);
Подготовка региональной стратегии экологически обоснованного регулирования медицинских отходов в Африке( подготовлено совместно с Всемирной организацией здравоохранения);

Taking note of the follow-up report prepared jointly by the Economic Commission for Europe
Принимая к сведению доклад о ходе работы, подготовленный совместно Европейской экономической комиссией

Prepared jointly with the ECE Convention on the Protection
Подготовлен совместно с Конвенцией ЕЭК по охране

PCB-containing equipment for West African countries(prepared jointly with the United Nations Industrial Development Organization);
содержащего ПХД, для стран Западной Африки подготовлено совместно с Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию;

Taking note of the follow-up report prepared jointly by the Economic Commission for Europe
Принимая к сведению доклад о ходе работы, подготовленный совместно Европейской экономической комиссией

Prepared jointly by the US Environmental Protection Agency and Climate Mitigation Works.
Документ подготовлен совместно с Агентством по охране окружающей среды США и Центром по проблемам смягчения изменения климата.

Review of E-commerce Legislation Harmonization in the Association of Southeast Asian Nations. The study was prepared jointly with the Association's Secretariat and released in September 2013.
Исследование под названием" Обзор процесса согласования законодательства об электронной торговле в Ассоциации государств Юго-Восточной Азии" было подготовлено совместно с секретариатом Ассоциации и выпущено в сентябре 2013 года.

The expert from the Russian Federation introduced the informal document prepared jointly by the Russian Federation and Poland.
Эксперт от Российской Федерации представил неофициальный документ, подготовленный совместно Российской Федерацией и Польшей.

The paper was prepared jointly with the Saami Council,
Этот документ был подготовлен совместно с Советом саами,

The Working Party may with to consider document TRANS/WP.30/2004/36, prepared jointly by the UNECE and the WCO secretariat,
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть документ TRANS/ WP. 30/ 2004/ 36, подготовленный совместно секретариатами ЕЭК ООН

The original text of the draft resolution was prepared jointly by the delegations of the States members of the Executive Committee of the Inter-Parliamentary Union.
Первоначальный текст этого проекта резолюции был подготовлен совместно делегациями государств- членов Исполнительного комитета Межпарламентского союза.

The paper was prepared jointly with the Saami Council,
Этот документ был подготовлен совместно с Советом саами,

A Glossary for Transport Statistics, prepared jointly with ECMT and EUROSTAT, was published in English, French and Russian.
На английском, русском и французском языках был опубликован Глоссарий по статистике транспорта, который был подготовлен совместно с ЕКМТ и Евростатом.

The discussion will be based on a paper prepared jointly by I. Fellegi and Y. Franchet(CES/2002/11) and supporting papers to
Дискуссия будет проходить на основе документа, совместно подготовленного И. Феллеги и И. Франше( СES/ 2002/ 11),

The report had been prepared jointly by the ministries and departments concerned,
Доклад был совместно подготовлен соответствующими министерствами

Prepared jointly by the World Tourism Organization,
Подготовлена совместно со Всемирной туристской организацией,

Addendum 1, prepared jointly with UNEP, includes a progress report on CC: INFO and an outline of plans for the future;
Добавление 1, подготовленное совместно с ЮНЕП, включает доклад о ходе работы в рамках программы CC: INFO и изложение планов на будущее;