PRESENTATIONS WERE MADE - перевод на Русском

• с презентациями выступили
• были сделаны доклады
• были сделаны сообщения
• были сделаны презентации
• перед собравшимися выступили
• докладами выступили
• сообщениями выступили
• с речами выступили
• выступления были
• прозвучали сообщения
• презентации были устроены
• прозвучали выступления

Примеры использования Presentations were made на Английском языке и их переводы на Русский язык

Presentations were made by Mr. Arthur Gray(ECLAC-POS) and Ms. Glenda Itiaba CARICOM secretariat.
Выступили гн Артур Грей( ЭКЛАК- ПОС) и гжа Гленда Итиаба секретариат КАРИКОМ.

Several presentations were made by the Secretariat during the reporting period.
За отчетный период Секретариат выступил с несколькими докладами.

Under this theme, a total of three presentations were made.
В рамках этой темы было сделано в общей сложности три презентации.

At the plenary session, presentations were made.
На пленарном заседании с докладами выступили.

Statements and country presentations were made by various experts.
С заявлениями и информацией по конкретным странам выступили различные эксперты.

Presentations were made by representatives of the Energoatom Company,
С презентациями выступили представители ГП НАЭК« Энергоатом»,

Presentations were made on the applications of satellite technology related to the climate,
Были сделаны доклады по применению спутниковых технологий для мониторинга климата,

Presentations were made by the Director-General of the Food
С презентациями выступили Генеральный директор Продовольственной

At the second meeting, on 23 April, presentations were made on the topic"Resources and international cooperation for combating cybercrime.
На втором заседании 23 апреля были сделаны сообщения по теме" Ресурсы и международное сотрудничество в области борьбы с киберпреступностью.

Presentations were made by representatives of chambers of commerce
С презентациями выступили представители торговых палат

Presentations were made on the Diamond Development Initiative
Были сделаны доклады об Инициативе развития алмазодобывающей отрасли

Presentations were made at conferences and seminars(Singapore, Piracus, Greece, and Abu Dhabi) in order to increase the maritime sector's awareness
Для повышения осведомленности мореплавателей о проблеме 2000 года были сделаны сообщения на конференциях и семинарах в Сингапуре,

The presentations were made according to the program(WIPO/GRTKF/IC/33/INF/5) and are available on the TK website as received.
Были сделаны презентации в соответствии с программой( WIPO/ GRTKF/ IC/ 33/ INF/ 5), которые будут доступны на сайте ТЗ по мере их получения.

Presentations were made by three panellists: Mohammed Al Tarawaneh(Committee on the Rights of Persons with Disabilities), Steven M. Eidelman(University of Delaware)
С презентациями выступили три участника группы: Мохаммед ат- Таравана( Комитет по правам инвалидов),

Presentations were made on social housing, mortgage banking,
Были сделаны доклады по таким вопросам, как социальное жилищное строительство,

Presentations were made by four members of the subcommission focusing on the four geographical regions of the submission.
Четырьмя членами подкомиссии были сделаны презентации, посвященные четырем географическим областям, охватываемым в представлении.

Presentations were made on distance learning, commonly known as e-education or e-learning,
На заседании Рабочей группы по информатике были сделаны сообщения по вопросам дистанционного обучения,

Presentations were made by Phongsavath Boupha, Vice-Minister for Foreign Affairs, Lao People's Democratic Republic,
Перед собравшимися выступили заместитель министра иностранных дел Лаосской Народно-Демократической Республики Пхонгсават Бупха

In order to help expand the use of the Rapid Response Media Mechanism resource, presentations were made at a number of international media events.
Чтобы содействовать расширению использования ресурсам медиамеханизма, были сделаны презентации на ряде международных медийных мероприятий.

Introductory statements on agenda item 9 and presentations were made by the Chief of the Research
Со вступительными заявлениями по пункту 9 повестки дня и докладами выступили начальник Сектора исследований