PRESENTED TO THE COMMISSION - перевод на Русском

• представлен комиссии
• представляться комиссии
• представлены комиссии
• представленном комиссии
• представленный комиссии

Примеры использования Presented to the commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

the report presented to the Commission seemed rather negative.
доклад, представленный Комиссии, представляется довольно негативным.

The Meeting recommends that the Plan of Action be presented to the Commission in the form of a technical resolution.
Совещание рекомендует, чтобы План действий был представлен Комиссии в форме резолюции технического характера.

The recommendations were presented to the Commission on Crime Prevention
Эти рекомендации были представлены Комиссии по предупреждению преступности

The results of this consultation were reflected in the preliminary report presented to the Commission in 2003.
Результаты этих консультаций были отражены в предварительном докладе, представленном Комиссии в 2003 году.

Earthjustice prepared in 2004 an issue paper on human rights and the environment presented to the Commission on Human Rights at its sixtieth session.
Фонд" Справедливость на Земле" в 2004 году подготовил проблемный документ по правам человека и окружающей среде, представленный Комиссии по правам человека на ее шестидесятой сессии12.

Information which was gathered during that mission will be used for the preparation of my next comprehensive report to be presented to the Commission during its forthcoming session.
Собранная в ходе этой миссии информация будет использована для подготовки моего следующего всеобъемлющего доклада, который будет представлен Комиссии на ее предстоящей сессии.

Those candidate centres will be presented to the Commission for Basic Systems to ensure compliance with WIS standards
Кандидатуры центров будут представлены Комиссии по основным системам на предмет обеспечения соответствия стандартам ИСВ

Doubt was expressed about the value of holding the May session if the results of that session were not reflected in an instrument presented to the Commission.
Были выражены сомнения в отношении целесообразности проведения сессии в мае, если результаты этой сессии не будут отражены в документе, представленном Комиссии.

He expressed the hope that a report on the work of that office would be presented to the Commission.
Он выразил надежду на то, что доклад о работе этого подразделения будет представлен Комиссии.

The recommendations on the issues for updating will be presented to the Commission for consideration in a separate background document.
Рекомендации по вопросам, касающимся такого обновления, будут представлены Комиссии для рассмотрения в отдельном информационном документе.

2010 was provided in the above-mentioned progress report presented to the Commission in February 2011.
проведенных в 2009 и 2010 годах, содержится в периодическом докладе, представленном Комиссии в феврале 2011 года.

On the 1995-1997 activities of the Board was presented to the Commission at its third session.
О деятельности Совета в 1995- 1997 годах был представлен Комиссии на ее третьей сессии.

which would be presented to the Commission in 2000.
результаты которого будут представлены Комиссии в 2000 году.

In this context EPE builds upon the UN/ECE Action Plan to Implement Agenda 21 presented to the Commission on Sustainable Development.
В этом контексте ЭПЕ строится на Плане действий ЕЭК ООН по осуществлению" Повестки дня на XXI век", представленном Комиссии по устойчивому развитию.

The Commission's report was published on 16 March 2001 and presented to the Commission on Human Rights on 28 March 2001.
Доклад Комиссии был опубликован 16 марта 2001 года, а 28 марта 2001 года представлен Комиссии по правам человека.

can be presented to the Commission for its consideration.
могут быть представлены Комиссии на ее рассмотрение.

The report of the Expert Group(E/CN.15/2008/20) was later presented to the Commission at its seventeenth session, in April 2008.
Позднее доклад этой экспертной группы( E/ CN. 15/ 2008/ 20) был представлен Комиссии на ее семнадцатой сессии в апреле 2008 года.

Uganda were presented to the Commission in 2005 and 2007 respectively.
Уганды были представлены Комиссии соответственно в 2005 и 2007 годах.

had been presented to the Commission for approval only.
который был представлен Комиссии лишь для утверждения.

The publication contains updated versions of two documents that had been presented to the Commission on Population and Development at its thirty-eighth session.
В этой публикации содержатся обновленные варианты двух документов, которые были представлены Комиссии по народонаселению и развитию на ее тридцать восьмой сессии.