Примеры использования Pretty soon на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pretty soon the sculpture had the critics finding other meanings in the dragon installation.
And pretty soon, everybody liked me.
Pretty soon thanks to Donovan.
Pretty soon, nothing will keep you down.
Inspector Drake should be here pretty soon.
Очень скоро инспектор Дрейк будет здесь.Pretty soon, she got me, uh… doing things, um.
Довольно скоро она добралась и до меня, эх… Совершая такие вещи, эм.Pretty soon, you will be driving off in a Jaguar.
Совсем скоро ты будешь ездить на Ягуаре.Pretty soon you will beg for your life.
Очень скоро ты будешь умолять за свою жизнь.Pretty soon it won't be nothing but schoolhouses.
Довольно скоро тут не будет ничего кроме школ.Well, pretty soon.
Ну, совсем скоро.Pretty soon you got rat shit in your rice balls.
И очень скоро в ваших рисовых шариках появится крысиное дерьмо.Pretty soon it's gonna be Easter.
Довольно скоро это будет Пасха.Yeah, just weekends for now, but pretty soon I'm switching over.
Да, пока только по выходным, но совсем скоро я буду работать там постоянно.Pretty soon, you will be sick all the time.
Очень скоро ты начнешь все время болеть.Pretty soon the whole world learned about the powder.
Довольно скоро о порошке узнал весь мир.We will post some pics from the concert pretty soon!
Мы выложим некоторые фотографии с концерта совсем скоро!Pretty soon, I'm gonna look 20.
Очень скоро я буду выглядеть на 20.Pretty soon.
Довольно скоро.Pretty soon, my parents were left holding the bag.
Очень скоро, мои родители держали мешок.Pretty soon, people are gonna know what I'm about.
Довольно скоро люди буду знать, какой я на самом деле.
