PREVENTION MEASURES - перевод на Русском

• профилактические меры
• превентивные меры
• меры профилактики
• меры предупреждения
• мер предотвращения
• профилактических мероприятий
• предупредительные меры
• профилактических мер
• превентивных мер
• мер профилактики
• мер предупреждения
• профилактических мерах
• меры предотвращения
• мерах профилактики
• мерам профилактики
• профилактическим мерам
• превентивных мерах

Примеры использования Prevention measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are facing major obstacles in our efforts to find effective prevention measures.
В своих усилиях мы сталкиваемся с крупными проблемами в плане эффективности профилактических мер.

Awareness-raising, capacity-building and other prevention measures.
Повышение уровня информированности, укрепление потенциала и другие превентивные меры.

Prevention measures are based on risks,
Меры предотвращения основаны на картах рисков,

The impact of different prevention measures, however, remains difficult to evaluate.
В то же время эффективность воздействия различных мер предупреждения оценить попрежнему сложно.

Iii Support for Victims and Prevention Measures.
Iii Оказание поддержки потерпевшим и превентивные меры.

Prevention measures target long-term developments
Меры предотвращения нацелены на долгосрочные разработки

Awareness-raising, advocacy and other prevention measures.
Информирование общественности, пропагандистская работа и другие превентивные меры.

Access to prevention measures remains out of reach or limited for many.
Для многих доступ к превентивным мерам остается невозможным или ограниченным.

Prevention measures have also been implemented, including for vulnerable groups of women.
Принимались также меры профилактического характера, в том числе для защиты уязвимых групп женщин.

Other prevention measures.
Другие меры по предупреждению.

Prevention measures and support for victims
Меры по предупреждению и оказание поддержки жертвам

Prevention measures and training.
Меры по предупреждению и учебная подготовка.

Another country finds that the time needed to implement prevention measures is too long.
Что период времени, необходимый для осуществления превентивных мер, является слишком продолжительным.

Money laundering prevention measures.
Меры превенции отмывания денег.

Undertaking focused prevention measures 15.
Принятие целенаправленных мер по профилактике 18.

These include effective prevention measures, including enhanced screening
Сюда входят эффективные профилактические меры, включая усиление скрининга

To be effective, prevention measures must be carried out locally by independent national institutions.
Для того, чтобы превентивные меры были эффективными, они должны осуществляться на местах независимыми национальными учреждениями.

With regard to issue 1, entitled"Demand reduction, prevention measures and drug dependence treatment", the following recommendations were made.
В отношении вопроса 1" Сокращение спроса, профилактические меры и лечение наркозависимости" были вынесены следующие рекомендации.

Prevention measures in Thailand include the establishment of community health-care centres
В Таиланде осуществляются такие меры профилактики, как создание общинных центров здравоохранения

Relevant authorities implement comprehensive prevention measures targeting migrants at risk of involvement into irregular migration
Соответствующие органы власти осуществляют комплексные превентивные меры направленные на мигрантов, рискующих участвовать в неурегулированной миграции