PREVENTION OF HUMAN TRAFFICKING - перевод на Русском

• предотвращению торговли людьми
• предупреждения торговли людьми
• противодействию торговле людьми
• профилактика торговли людьми
• предотвращения торговли людьми
• предотвращение торговли людьми
• предупреждению торговли людьми
• предупреждении торговли людьми
• предотвращении торговли людьми
• предупреждение торговли людьми

Примеры использования Prevention of human trafficking на Английском языке и их переводы на Русский язык

An inter-agency committee on the prevention of human trafficking had been established in Chiapas and was conducting a multilingual public awareness campaign on the issue.
В штате Чьяпас был создан межучрежденческий комитет по предупреждению торговли людьми, и проводится кампания на нескольких языках в целях повышения информированности населения относительно этой проблемы.

Progress has been made in our efforts to sign bilateral MOUs with China and Thailand on the prevention of human trafficking.
Был достигнут прогресс в контексте наших усилий, направленных на подписание с Китаем и Таиландом двусторонних меморандумов о понимании, касающихся предотвращения торговли людьми.

Harmonize the provisions of its domestic law on the punishment and prevention of human trafficking with the international instruments ratified by Grenada(Argentina);
Согласовать положения внутринационального законодательства о предупреждении торговли людьми и наказании за нее с ратифицированными Гренадой международными договорами( Аргентина);

budgetary rules to support the prevention of human trafficking and related crimes
бюджетная база, способствующая предупреждению торговли людьми и смежных преступлений

Recently, a bilateral memorandum of understanding on the prevention of human trafficking was signed with Thailand.
Недавно подписан двусторонний меморандум о взаимопонимании по вопросам предотвращения торговли людьми с Таиландом.

In addition, Riga City Council publishes yearly an informative booklet“Prevention of Human Trafficking” in Latvian and Russian.
Кроме того, Рижская дума ежегодно публикует на латышском и русском языках информационный буклет« Предотвращение торговли людьми».

Finally, no advancement in the prevention of human trafficking and in the social, legal, economic
Наконец, невозможно добиться прогресса в предотвращении торговли людьми и в расширении социальных,

The consultative council had also approved the Prevention of Human Trafficking Act, which met international standards for the prevention and punishment of human trafficking..
Кроме того, Консультативный совет утвердил Закон о предупреждении торговли людьми, который отвечает международным нормам в области предупреждения торговли людьми и наказания за нее.

The Kingdom has drafted a Prevention of Human Trafficking Act meeting international standards in regard to prevention,
Королевство разработало Закон о предупреждении торговли людьми, отвечающий международным стандартам в отношении предупреждения,

The Committee notes that the State party adopted the Prevention of Human Trafficking Act(Act No. 3/2010),
Комитет отмечает, что государство- участник приняло Закон о предотвращении торговли людьми( Закон№ 3/ 2010),

The national team for the prevention of human trafficking was composed of government agencies,
В национальную группу по предотвращению торговли людьми входят государственные ведомства,

Of the 955 reports prepared in 2009 by internal affairs staff on the prevention of human trafficking and illegal migration,
В течение 2009 года по вопросам предупреждения торговли людьми и незаконной миграции, сотрудниками органов внутренних дел

For many years, as part of national programmes for the combating and prevention of human trafficking, training courses have been carried out for law enforcement authorities
На протяжении многих лет в рамках национальных программ по предотвращению торговли людьми и борьбе с ней проводятся курсы подготовки для сотрудников правоохранительных органов

Member States should make the prevention of human trafficking a priority, on par with prosecution and protection, by undertaking positive
Государства- члены должны сделать приоритетным вопрос предупреждения торговли людьми наравне с уголовным преследованием преступников

trafficking and the rule of law" and discussed, inter alia, the existing national, regional and international laws to combat human trafficking, effective protection for victims and"> good practices from around the world that contribute to the prevention of human trafficking.
и всемирный передовой опыт, способствующий предотвращению торговли людьми.

provision of assistance as well as prevention of human trafficking.
оказания им помощи, а также предотвращения торговли людьми.

dreams for everyone", which focuses on the prevention of human trafficking from the Republic of Moldova by providing life skills education
основное внимание в рамках которого уделяется предотвращению торговли людьми из Республики Молдовы за счет обучения необходимым жизненным навыкам

The Holy See acknowledged improvements in areas such as the prevention of human trafficking and child labour,
Святейший Престол высоко оценил успехи, достигнутые в таких областях, как предотвращение торговли людьми и детского труда,

stressed its efforts in organizing an effective system for control and prevention of human trafficking embracing educational,
подчеркнула его усилия в организации эффективной системы контроля и предотвращения торговли людьми, которая включает принятие воспитательных,

activities on prevention of human trafficking and also carry out other tasks identified in the legislation of the Republic of Tajikistan.
мероприятия по предупреждению торговли людьми, а также осуществляют иные задачи, определяемые законодательством Республики Таджикистан.