PREVENTIVE EXAMINATIONS - перевод на Русском

• профилактические осмотры
• профилактических обследований
• профилактических осмотров
• профилактические обследования
• профилактические медосмотры

Примеры использования Preventive examinations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two million children received preventive examinations; 29 per cent were found to have a disease,
Профилактическими осмотрами охвачено 2 млн. детей, при этом выявлена патология у 29 процентов детей, оздоровлено 50 процентов,

In federal health centres special arrangements will be made to organize preventive examinations of affected people.
В государственных« Центрах здоровья» будет в специальном режиме организована работа по профилактическим осмотрам пострадавших.

Schoolchildren's health care is limited to preventive examinations, partial dental care
Деятельность по охране здоровья школьников ограничивается проведением профилактических осмотров, оказанием частичной стоматологической помощи

Under the Health for All programme, Public Health Institute and healthcare institute employees set up stands that offered preventive examinations to the entire population.
В рамках программы" Здоровье для всех" сотрудники Института здравоохранения разворачивают временные стенды для проведения профилактических осмотров всего населения.

vaccinations, preventive examinations, nutritional products
вакцинирование, профилактические исследования, продукты и стимулирующие средства,

regular preventive examinations, which are covered by health insurance twice a year,
регулярные профилактические осмотры, которые покрываются медицинским страхованием два раза в год,

In addition, insurance legally covers regular preventive examinations of infants and children(nine during the first year of life,
Кроме то< го, по закону страховка охватывает регулярные профилактические осмотры детей( девять в течение первого года жизни,

early recognition of illnesses and disabilities through preventive examinations, school health care,
раннему выявлению болезней и инвалидности посредством профилактических обследований, медицинскому обслуживанию в школах,

In 2008, together with a group of like-minded people, Fomintsev organized free preventive examinations of mammologists on the basis of the clinic where he worked,
В 2008 году вместе с группой единомышленников Фоминцев организовал бесплатные профилактические осмотры маммологов на базе клиники, где работал,

calendar of vaccination, preventive examinations, with a special indication for whom they are intended children,
календарному графику вакцинации, профилактические медосмотры с особым учетом того, кого они охватывают детей,

the number of preventive examinations, these defects and failures,
количество профилактических обследований; обнаруженные недостатки

Preventive examinations of pregnant women take place once a month, within the visits to the pregnancy advice centre,
Профилактические осмотры беременных женщин проводятся один раз в месяц при посещении ими женских консультаций;

Bad understanding of the importance of preventive examinations, wishing to avoid obsession with their own benefits contrary to care for family,
По причине недопонимания важности профилактических осмотров и стремясь избежать впечатления о всепоглощенности собственными выгодами в ущерб заботе о семье,

inmates of every institution are given yearly preventive examinations, and twice a year each inmate undergoes X-ray
затем ежегодно в каждом учреждении проводятся профилактические осмотры осужденных, дважды в год каждый осужденный проходит

Within this preventive programme, preventive examinations of the entire population within specific age are conducted on a regular basis by a chosen physician
В рамках этой профилактической программы на регулярной основе специально назначенным врачом проводятся профилактические обследования всего населения определенного возраста;

an integral component of which are preventive examinations with the purpose of evaluating capacity for work.
неотъемлемым компонентом которого являются профилактические осмотры в целях определения трудоспособности.

more than half of Russians have never undergone preventive examinations and consulted mammologists only after having the symptoms.
более половины россиянок ни разу не проходили профилактические обследования и обращались к маммологам только после появления симптомов.

section 3-4, Preventive examinations in gynaecology and obstetrics.
разделы 3- 4," Профилактические осмотры в области акушерства и гинекологии.

Systematic and other preventive examinations of children, school students,
Систематических и других видов профилактического осмотра детей, школьников,

the end of 2009, and women increasingly become aware of the importance of preventive examinations.
где все больше женщин начинают осознавать важность прохождения профилактического обследования.