Примеры использования Preventive treatment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Increasing resistance of the malaria parasite to the drug makes evaluation of alternative antimalarial medicines for preventive treatment an urgent priority.
Увеличение сопротивляемости возбудителя малярии сульфадоксин- пириметамину заставляет срочно заняться оценкой альтернативных противомалярийных препаратов для периодического профилактического лечения.it is advisable to carry out a preventive treatment there.
желательно провести профилактическую обработку и там.we advise starting a preventive treatment as soon as your baby is born.
проводили корректировку ушей), мы рекомендуем начать профилактическое лечение, как только ваш ребенок родился.diagnostics, preventive treatment, hygiene, bleaching etc.
диагностики, профилактического лечения, гигиены, отбеливания и пр.chemical preventive treatment and construction, preservative
химическая профилактическое лечение и строительство, консервантCoverage of pregnant women with two doses of intermittent preventive treatment is also very low(18 per cent) compared to the target of above 80 per cent.
По сравнению с целевым показателем в размере более 80 процентов доля беременных женщин, которые прошли два курса периодического профилактического лечения, также является весьма низкой 18 процентов.Only Burkina Faso has adopted intermittent preventive treatment of infants as national policy since the WHO recommendation was issued in 2009.
После выпуска в 2009 году рекомендации ВОЗ о периодическом профилактическом лечении грудных детей решение о его осуществлении в качестве национальной политики принято только Буркина-Фасо.Tuberculosis preventive treatment is also expanding, especially in the two priority risk groups
Кроме того, расширяется охват профилактическим лечением туберкулеза, осо- бенно среди двух приоритетных групп повышенного риска:Call your doctor for preventive treatment if you are exposed to chicken pox or measles.
Вызовите вашего доктора для профилактической обработки если вы подвергаетесь действию оспы или кори цыпленка.This treatment is also excellently suited for a preventive treatment of animals and plants that possibly might carry such parasites.
Средство также превосходно под- ходит для профилактической обработки животных и растений, которые таких паразитов могут переносить.specifically, intermittent preventive treatment for infants and long-lasting insecticide nets.
а именно периодическое превентивное лечение малолетних детей и противомоскитные сетки длительного пользования.To prevent outbreaks of this disease, it is desirable to carry out preventive treatment of plants with chemicals controlling downy mildew.
Для предупреждения развития этого заболевания рекомендуется проводить профилактические обработки препаратами против ложномучнистых рос.The general regulation on family resource centres ratified by Ministry of Health Order No. 259 of 1 June 2004 on organising preventive treatment and health and social care services in children's homes;
Приказом МЗ от 1 июня 2004 года№ 259" Об организации лечебно профилактической работы и медико-социальных услуг в домах ребенка" утверждено общее положение о семейных ресурсных центрах СРЦ.To facilitate these efforts, WHO updated its intermittent preventive treatment recommendation in October 2012 and now recommends administration at each scheduled antenatal care visit.
В целях содействия этим усилиям ВОЗ в октябре 2012 года обновила свою рекомендацию о периодическом профилактическом лечении и в настоящее время рекомендует прием подобных long-lasting insecticide-treated nets and intermittent preventive treatment for pregnant women.
обработанными инсектицидами, и периодические профилактические процедуры для беременных женщин.HIV newly enrolled in HIV care in 2016 received tuberculosis preventive treatment in 60 countries, compared with 12,000
В 2016 году профилактическое лечение от ту- беркулеза прошли около 1 миллиона человек, живущих с ВИЧ и участвующих в программах ухода за ВИЧ- инфицированными,Ever since a central microperforation was introduced into their design, preventive treatment of the iris with a YAG laser to prevent the risk of increased intraocular pressure is now no longer necessary in most cases.
С момента введения центрального микро отверстия в дизайне этих линз, уже нет необходимости, в большинстве случаев, проводить предварительное профилактическое лечение YAG лазером на радужке для того, чтобы избежать риска повышенного внутриглазного давления.the mother-baby Prevention of Vertical Transmission Project(PTV) began with voluntary testing and preventive treatment in the Central Hospital of São Tomé in June 2005,
профилактике вертикального инфицирования( ПВИ) мать- младенец начался с добровольного тестирования и профилактического лечения в Центральной больнице Сан-Томе в июне 2005 года,effective treatment and intermittent preventive treatment in pregnancy.
эффективное intermittent preventive treatment for pregnant women
периодическому профилактическому лечению беременных женщин
