PREVIOUS ANNUAL - перевод на Русском

• прежний ежегодный
• предыдущем ежегодном
• предыдущих годовых
• прошлом ежегодном
• предыдущих ежегодных
• предыдущего ежегодного
• предыдущем годовом
• предыдущего годового
• предыдущий годовой
• предыдущий ежегодный

Примеры использования Previous annual на Английском языке и их переводы на Русский язык

The daily benefit rate is 0.2 per cent of previous annual income up to NKr 223,800.
Размер ежедневного пособия составляет, 2% предыдущего ежегодного дохода, не превышающего 223 800 норвежских крон.

as reported in previous annual reports, the Unit has worked steadfastly to establish
как сообщалось в предыдущих годовых докладах, Группа предпринимала неустанные усилия по созданию,

Mr. SCHMIDT(Centre for Human Rights) pointed out that there had been a paragraph to the same effect in the previous annual report.
Г-н ШМИДТ( Центр по правам человека) отмечает, что в предыдущем ежегодном докладе содержался аналогичный пункт.

The Rapporteur noted that 14 followup reports had fallen due since the previous annual report.
Докладчик отметила, что в период после подготовки предыдущего годового доклада( А/ 61/ 44) представлению подлежали 14 докладов о последующих действиях.

As in the previous annual report on the composition of the Secretariat(A/61/257 and Corr.1),
Как и в предыдущем годовом докладе о составе Секретариата( A/ 61/ 257

The trend in State practice, noted in previous annual reports, that States continued to adopt or modify their legislation
Отмечавшаяся в предыдущих ежегодных докладах тенденция в практике государств продолжать принимать

it was clear that the Special Rapporteur's text had far more substance than the corresponding chapter of the Committee's previous annual report.
надо признать, что подготовленный Специальным докладчиком текст явно содержательнее соответствующей главы предыдущего ежегодного доклада Комитета.

In the two previous annual reports of the Unit 1/,
В двух предыдущих годовых докладах Группы 1/,

that special numbering should be used as had been done in the previous annual report A/67/40, Vol.
в отдельный пункт и использовать специальную нумерацию, как это было сделано в предыдущем ежегодном докладе A/ 67/ 40 Vol.

In the previous annual report(A/C.5/56/41), 78 claims were pending as at 31 December 2001.
В предыдущем годовом докладе( А/ С. 5/ 56/ 41) указывается, что по состоянию на 31 декабря 2001 года на рассмотрении находилось 78 требований.

Rotation- whereby eligible, independent CSOs that have not participated in previous Annual Assemblies are given priority over those that have already participated.
Ротация: правило, в соответствии с которым независимые ОГО, которые не принимали участие в предыдущих ежегодных ассамблеях Форума, будут иметь преимущество по отношению к организациям, которые были представлены на предыдущих ассамблеях.

Every year in March the results of the marine transport sector for the previous annual period are brought in Ukraine.
Итоги работы морского транспортного сектора Украины ежегодно подводятся в марте за предыдущий годовой период.

To assess progress within the capital master plan since the Board's previous annual report.
Оценка хода осуществления деятельности в рамках генерального плана капитального ремонта со времени представления предыдущего ежегодного доклада Комиссии;

However, on the point on the justification for excluding bathymetry, the note merely repeated the points from the previous annual report.
Однако по вопросу об обосновании исключения батиметрии в записке лишь были повторены моменты предыдущего годового отчета.

As in previous annual reports, the first section of the mining report dwelt on the historical aspect of the work performed by the contractor.
Как и в предыдущих годовых отчетах, в первом разделе добычной части разбирался исторический аспект работ, выполнявшихся контрактором.

Further background information on the Côte d'Ivoire sanctions regime can be found in the previous annual report S/2013/751.
Дополнительную справочную информацию о режиме санкций в отношении Котд' Ивуара можно найти в предыдущем ежегодном докладе S/ 2013/ 751.

The report updates the previous annual report(A/56/839) and covers the period from 1 January to 31 December 2002.
Настоящий доклад обновляет предыдущий ежегодный доклад( А/ 56/ 839) и охватывает период с 1 января по 31 декабря 2002 года.

In my previous annual report, I spoke of 2003 as a year of consolidation for the Department of Public Information.
В моем предыдущем годовом докладе я назвал 2003 год годом укрепления Департамента общественной информации.

Delays in receiving ITL fees from Parties have already been noted in previous annual reports of the ITL administrator.
Задержки с получением от Сторон сборов за пользование МРЖО уже упоминались в предыдущих ежегодных докладах администратора МРЖО.

The present report provides information on the progress made in the implementation of the project since the issuance of the previous annual report of the Secretary-General A/61/158.
В настоящем докладе содержится информация о прогрессе, который был достигнут в реализации проекта за время, прошедшее после выхода в свет предыдущего ежегодного доклада Генерального секретаря А/ 61/ 158.