PREVIOUS DAYS - перевод на Русском

• предыдущие дни
• предшествующие дни
• предыдущих дней

Примеры использования Previous days на Английском языке и их переводы на Русский язык

The price of gold decreases against the strengthening of the US dollar, after rising in the previous days.
Цена золота снижается на фоне укрепления доллара США после роста в предыдущие дни.

The price of the Japanese yen strengthened slightly today against the background of US dollar correction after strong growth over the previous days.
Цена японской иены незначительно укрепилась сегодня на фоне коррекции американского доллара после уверенного роста на протяжении предыдущих дней.

The price of the futures on the German stock index DAX30 returned to the important level of 11000 after a strong decline over the previous days.
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 вернулась к важному уровню 11000 после сильного снижения на протяжении предыдущих дней.

In our case, it may be for instance a value from 1 to 100 the number of previous days.
В нашем случае это может быть, например, значение от 1 до 100 количество предыдущих дней.

However, overall accessibility was significantly better on 18 April compared to previous days. On 18 April UNRWA convoys delivered food supplies and water to Jenin and Balata refugee camps.
Однако 18 апреля общие условия доступа значительно улучшились по сравнению с предыдущими днями. 18 апреля колонны БАПОР доставили продовольствие и воду в лагеря беженцев в Дженине и Балате.

To facilitate the comparison with previous days, the water consumption is likewise summed up in percentages.
Чтобы облегчить сравнение с потреблением за предыдущие сутки, потребление воды указывается также в процентах.

Only Saturday, the last day of the fair, could not match the previous days, which may have been more to do with the extremely sunny weather.
Только последний день выставки, в субботу, не смог идти в ногу с предшествовавшими днями, но это было связано с отличной солнечной погодой.

On 1 June, it was reported that during the previous days the GSS and the IDF had rounded up 30 Hamas activists in the Bethlehem area on charges of carrying out a series of attacks
Июня сообщалось о том, что в предшествующие дни СОБ и ИДФ задержали 30 активистов" Хамас" в районе Вифлеема по обвинению в совершении и подготовке ряда нападений,

Finally, the Coalition's Small Group will meet on July 13, to synthesize the previous days' meetings and discuss priorities to
И, наконец, Малая группа Коалиции встретится 13 июля для подведения итогов совещаний предыдущих дней и обсуждения приоритетов по развитию прогресса,

On 14 and 15 February 1995, it was reported that 50 Hamas activists had been arrested during the previous days, thus bringing the number of activists arrested since the Tel Aviv bus bombing attack to some 1,300.
Согласно сообщениям от 14 и 15 февраля 1995 года, в течение предыдущих дней было арестовано 50 активистов" Хамаса"; таким образом, число активистов, арестованных после взрыва бомбы в тель- авивском автобусе, составило около 1300 человек.

fight against terrorism and as a retaliation against a series of terrorist attacks in the previous days.
мера возмездия за серию террористических нападений, совершенных в предшествовавшие дни.

He reported on the joint operations by the armed forces and the MONUSCO Intervention Brigade against M23 in the previous days, the abandonment by M23 of its positions in North Kivu and South Kivu, as well as along the eastern borders
Специальный представитель сообщил о том, что в предшествующие дни вооруженные силы и бригада оперативного вмешательства МООНСДРК провели совместные операции против<<

After previous days problems, Valery Gorban and Vladimir Korsia intended
После всего пережитого за предыдущие дни, задача на финальную часть Rally Italia Sardegna,

the Golan Heights and especially on Mount Hermon during the previous days.
проживающих на Голанах, в предыдущие дни ИДФ на Голанских высотах, в частности на горе Хермон, были приведены в боевую готовность.

D.C., the two previous days.
О. К., двумя днями ранее.

non-bank foreign exchange rates or points from previous days or exchanges(including quite clear that if you require more than the rate of exchange board,
небанковских обменных курсов или пунктов от предыдущего дня или обмена( в том числе совершенно ясно, что если вам нужно больше, чем скорость обмена борту,

so that we can-- on the basis of the gentlemen's agreement arrived at over the course of this afternoon and previous days-- reach a consensus arrangement on our participation.
также ввиду предпринимаемых усилий по планированию этого исторического мероприятия Венесуэла теперь хотела бы снять проект решения А/ 56/ L. 74, с тем чтобы мы могли-- на основе джентльменского соглашения, достигнутого сегодня днем и в предыдущие дни,-- прийти к консенсусной договоренности относительно нашего участия.

Opening and reviewing previous day 08:45- 09:00 Budget calendar and process.
Открытие и обзор предыдущего дня 08: 45- 09: 00 Бюджетный календарь и процесс.

I did, the previous day.
Я, в предшествующий день.

Press- to go back to the previous day.
Чтобы вернуться к предыдущему дню, нажмите.