PREVIOUS OWNER - перевод на Русском

• предыдущий владелец
• прежний владелец
• предыдущий собственник
• предыдущий хозяин
• предыдущим владельцем
• предыдущего владельца
• предыдущему владельцу
• предыдущего собственника
• прежнего владельца
• прежнему владельцу

Примеры использования Previous owner на Английском языке и их переводы на Русский язык

Did anyone disclose to you That the previous owner-- poor don.
Вам кто-нибудь говорил, что прошлый владелец.

It must have belonged to a previous owner.
Должно быть он принадлежал бывшим хозяевам.

Then it occurs that the previous owner signed an agreement with the state"in a wrong way",
А потом выясняется, что предыдущий владелец« как-то не так» заключил договор с государством,

Their previous owner, John Henry Davies had died in 1927 after 25 years at the club.
Предыдущий владелец клуба, Джон Генри Дейвис умер в 1927 году, пробыв в клубе 25 лет.

I knew something was wrong at the beginning of the story when the previous owner tried to throw it in a fire.
Я знал что-то было неправильно на начале рассказа когда прежний владелец попытался бросить его в пожаре.

The bank's previous owner, Commerzbank, started misreporting the actual status of the bank's business in 2012.
Предыдущий собственник- Commerzbank- перестал показывать истинное положение дел в банке, начиная с 2012 года.

Also heard was Graeme Douglas, the previous owner of Kaz II,
Грэм Дуглас, предыдущий владелец яхты, также заявил, что она находилась в

Bending low to decipher the ingredients(even here, the previous owner had made annotations
Низко нагнувшись, чтобы расшифровать компоненты( даже здесь, предыдущий владелец сделал аннотации

The previous owner cut down a portion of the forest,
Предыдущий хозяин вырубил часть леса

First of all, it will save you from possible penetration using old keys(do not know whether all the keys you gave the previous owner, and where they can get);
Во-первых, это убережет вас от возможного проникновения с помощью старых ключей( неизвестно, все ли ключи вам отдал предыдущий собственник и куда они могли попасть);

After a major hack last September, the previous owner, Tech Bureau,
После крупного хака в сентябре прошлого года, предыдущий владелец, Tech офиса,

Now that tells me the previous owner was the sort of chap that likes to take it to the max between gear changes.
И это говорит мне о том, что предыдущий хозяин был парнем такого рода, который любил выжимать из нее все между переключениями передач.

The point is, the previous owner was Sandy Larken's boyfriend,
Суть в том, что предыдущим владельцем был парень Сэнди Ларкен,

Bending low to decipher the ingredients(even here, the previous owner had made annotations
Низко наклонившись, Гарри разобрал ингредиенты( даже здесь предыдущий владелец написал какие-то замечания

The previous owner had a spectacular view as he filled his pockets with rocks
Предыдущий хозяин дома любовался окрестностями, в то время, когда набивал карманы камнями

If the previous owner has registered the beacon
Если у предыдущего владельца буй был зарегистрирован,

The previous owner of this building was Prince Jerzy Marcin Lubomirski(1738- 1811),
Предыдущим владельцем этого здания был князь Ежи Мартин Любомирский( 1738- 1811),

To his annoyance he saw that the previous owner had scribbled all over the pages,
К его раздражению он увидел, что предыдущий владелец набросал на всех страницах,

I have a feeling this PlayStadium was liberated from its previous owner and given to me in gratitude.
Сдается мне, эту приставку реквизировали у предыдущего владельца и подарили мне в знак благодарности.

Yeah, rumor has it they made the previous owner an offer he didn't live long enough to refuse.
Ага, говорят, что они сделали предыдущему владельцу предложение, но он не прожил столько, чтобы отказаться.