PREVIOUSLY PREPARED - перевод на Русском

• ранее подготовленных
• заранее подготовленную
• предварительно подготовленных
• ранее подготовленные
• заранее подготовленного
• заранее подготовленных
• заранее приготовленных

Примеры использования Previously prepared на Английском языке и их переводы на Русский язык

The technology of their production is to transfer the image in the form of grooves on previously prepared metal brass,
Суть технологии их изготовления заключается в переносе изображения в виде углублений на заранее подготовленный металл латунь,

see below), the previously prepared data are no longer available.
см. ниже) данные, подготовленные ранее, становятся недоступны.

and drain all the previously prepared descaling mixture,
и вылить весь предварительно подготовленный противоизветковый раствор,

The previously prepared bridge can subsequently be screwed onto the implants with the aid of compensating sleeves to achieve immediate loading.
Предварительно изготовленный мост может впоследствии прикрепляться на резьбе к имплантатам с помощью компенсационных гильз, для достижения немедленной нагрузки.

She cannot, however, abandon a previously prepared spell to replace it with another one
Однако нельзя отказываться от заранее подготовленного заклинания или заполнять слот,

you don't need much to re-read previously prepared notes and textbooks.
вас много не требуется: перечитать ранее заготовленный конспект и учебники.

building on previously prepared blueprints, which could draw as appropriate on contributions from the United Nations.
разработанной на основе ранее подготовленных набросков при соответствующем участии со стороны Организации Объединенных Наций.

authority of the Parties, based on previously prepared assessments and updated to take into account issues of particular relevance to mercury;
на основе предварительно подготовленных оценок, а также доработанных в целях учета вопросов, имеющих важное значение для ртути;

using previously prepared binary programs for PLD.
с использованием заранее приготовленных двоичных программ для ПЛИС.

can read this information from the previously prepared file and consider it during calculating for graphical displaying of the messages on the screen
может считать эту информацию из заранее подготовленного файла и учитывать ее в процессе вычислений для графического отображения на экране,

moving into a guerrilla phase and using previously prepared underground routes for trading diamonds, in neighbouring countries.
перейдя к партизанской тактике и использованию заранее подготовленных подпольных каналов сбыта алмазов через соседние страны.

The system-wide IPSAS team also updated and expanded its previously prepared comparative analysis of accounting policies on revenue recognition
Общесистемная группа по МСУГС также обновила и расширила подготовленный ранее сравнительный анализ методов учета для признания поступлений

transferring ink from a previously prepared cliche on the surface of miniaturized products,
перенося краску с предварительно подготовленного клише, на поверхность миниатюрных изделий,

after which they are poured into a previously prepared household spray bottle- with its help it will be convenient to spray the composition onto various surfaces.
в течение 5 минут, после чего переливаются в заранее подготовленный бытовой пульверизатор- с его помощью будет удобно распылять состав на различные поверхности.

And this sense can arise to the man previously prepared by instruction and purification,
И это случится, если человек, заранее подготовившийся обучением и очищением, не допустит никаких мыслей, даже тех, касающихся сущности, и будет ждать, пока сущность сама себя раскроется,- терпеливо,

the seller had chosen the goods itself from a consignment, previously prepared for the buyer.
поэтому он сам отобрал товар из партии, ранее приготовленной для покупателя.

which had been previously prepared by the Working Party.
которое было ранее разработано Рабочей группой.

so he cannot fill a slot that is empty because he has cast a spell or abandoned a previously prepared spell.
он не может заполнять пустой слот, который опустел из-за того, что персонаж прочитал заклинание или отказался от предварительно подготовленного заклинания.

the draft declaration and programme of action of the Summit, based on working papers previously prepared for the Committee by the Secretariat.
плана действий Встречи на высшем уровне на основе рабочих документов, ранее подготовленных Секретариатом для Комитета.

authority of the parties, based on previously prepared assessments and updated to take into account issues of particular relevance to mercury.
на основе предварительно подготовленных оценок, которые были доработаны в целях учета вопросов, имеющих важное значение для ртути.