PRINCIPAL REASON - перевод на Русском

• основной причиной
• главной причиной
• основная причина
• главная причина
• главной причины

Примеры использования Principal reason на Английском языке и их переводы на Русский язык

A lack of interest was quoted as the principal reason for not attending school,
В качестве главной причины непосещения школы называется отсутствие интереса,

basic laws of nature must be considered as principal reason for global ecological crisis.
фундаментальными законами природы, должно рассматриваться как главная причина глобального экологического кризиса.

which are the principal reason for the high maternal mortality rate in the State party.
что является главной причиной чрезмерно высокого уровня материнской смертности в государствеучастнике.

Today, the lack of good laws is not the principal reason for the lack of sound land-use plans in urban municipalities.
В настоящее время недостаток отвечающих потребностям законов уже не является основной причиной дефицита рациональных планов землепользования в городских муниципалитетах.

The principal reason for underdevelopment had its roots in the centuries of colonization, slavery and exploitation.
Основная причина низкого уровня развития уходит корнями в века колонизации, рабства и эксплуатации.

and it is the principal reason for the economic instability in Angola.
разрушениям и явилась главной причиной экономической нестабильности Анголы.

The principal reason for airlifts is the increased banditry
Но основная причина, по которой поставки осуществляются воздушным транспортом,

The principal reason cited is lack of evidence to support prosecution,
В качестве основной причины приводится отсутствие доказательств для возбуждения уголовного дела,

The principal reason cited by supporters of the"red light" procedure concerns the need to gather time-critical evidence by the inspection team before such evidence dissipates.
Главный довод сторонников процедуры" красного света" состоит в том, что инспекционной группе необходимо собрать недолговечные доказательства до того, как такие доказательства исчезнут.

industrial processes are a principal reason for global concern about the transboundary movement of mercury
промышленных процессов являются одной из основных причин глобальной обеспокоенности трансграничным перемещением ртути

Today, the lack of good laws is not the principal reason for the lack of sound land-use plans in urban municipalities.
Сегодня отсутствие хороших законов не является принципиальной причиной отсутствия надежных планов землепользования в городских муниципалитетах.

The principal reason for the project was to relieve pressure on the two existing airports,
Главная цель проекта состояла в том, чтобы разгрузить два действующих аэропорта в

the like which are not permitted) as a principal reason for rejection.
необходимо рассмотреть в качестве одной из основных причин для отказа.

Those countries often cited the Convention's reference to the rights of irregular migrants as their principal reason for not ratifying it.
Эти страны часто ссылаются на упоминаемые в Конвенции права мигрантов, не имеющих постоянного статуса, в качестве основной причины, по которой они ее не ратифицировали.

The principal reason for this pattern is that the present model provisions will, in most of the cases,
Основной причиной выбора этой модели является то, что настоящие Типовые положения в большинстве случаев

The principal reason for this pattern is that the present model provisions shall, in most of the cases,
Основной причиной выбора этой модели является то, что настоящие Типовые положения в большинстве случаев

According to the results of the poll undertaken by the non-governmental Centre for the Study of Public Opinion Ijtimoii fikr, the principal reason for inequality is the nature of relations between the sexes,
По результатам опроса проведенного неправительственным Центром изучения общественного мнения<< Ижтимоий фикр>> главной причиной неравноправия является характер отношений между полами,

forestry practices are the principal reason for the accelerated loss of natural forest coverage
лесного хозяйства является основной причиной ускоренного процесса утраты естественного лесного покрова

the failure of UNMIK in that regard was the principal reason for the volatile security situation
неудачи МООНВАК в этой сфере стали главной причиной неустойчивости ситуации в сфере безопасности

have accomplished much in terms of saving lives, but the principal reason for their creation is that the full extent of the landmine crisis is now understood to go beyond the clearance issue.
благодаря им спасено уже множество человеческих жизней; однако основная причина их создания обусловлена осознанием того факта, что порожденная минами кризисная ситуация по своим масштабам выходит за рамки вопроса о разминировании.