PRINCIPLE OF ROTATION - перевод на Русском

• принципом ротации
• принцип ротации
• принципа ротации
• принципу ротации

Примеры использования Principle of rotation на Английском языке и их переводы на Русский язык

In keeping with the principle of rotation among regional groups, the President of COP 22
В соответствии с принципом ротации между региональными группами Председателем КС 22

It is also important to consider the principle of rotation and the criteria for its application to the proposed permanent membership, in order to quiet the divisiveness
Не менее важно рассмотреть принцип ротации и критерии его применения в отношении предлагаемого состава постоянных членов,

In accordance with the principle of rotation, the next session of the COP could be held in Africa.
В соответствии с принципом ротации следующая сессия КС может быть проведена в Африке.

rather than erode, the principle of rotation.
подтверждается принцип ротации.

Each State Party shall have the right, in accordance with the principle of rotation, to serve on the Executive Council.
Каждое государство- участник имеет право в соответствии с принципом ротации входить в состав Исполнительного совета.

With regard to conditions of service, JIU noted that missions continued to be staffed exclusively by volunteers and recommended that the principle of rotation should be applied.
Что касается условий службы, то ОИГ отмечает, что миссии продолжают комплектоваться исключительно на добровольной основе, и рекомендует применять принцип ротации.

Caribbean States in accordance with the principle of rotation of the Presidency among regional groups.
Карибского бассейна в соответствии с принципом ротации должности Председателя между региональными группами.

The chairpersons agreed that the principle of rotation among the treaty bodies should be taken into consideration in future meetings.
Председатели договорились о том, что на будущих совещаниях следует учитывать принцип ротации между договорными органами.

Caribbean States in accordance with the principle of rotation of the Presidency among regional groups. 2.
Карибского бассейна в соответствии с принципом ротации должности Председателя между региональными группами.

including the principle of rotation.
в том числе принцип ротации.

we also believe that the principle of rotation should be respected.
мы считаем также, что необходимо соблюдать принцип ротации.

taking into account the principle of rotation of the chairmanship among the geographic regions.
приняв во внимание принцип ротации должности Председателя между географическими регионами.

the presidency of which is based on the principle of rotation.
председательство которой основано на принципе ротации.

The principle of rotation on the major decision-making bodies, particularly the Economic
Принципы ротации в главных органах в области принятия решений,

The principle of rotation between the relevant departments at Headquarters and the field should be adopted.
Следует соблюдать принцип ротации персонала между соответствующими департаментами Центральных учреждений и подразделениями на местах.

The principle of rotation in power through free and fair elections had become
Алжир также сделал необратимым принцип сменяемости власти и организации свободных

the election of members to such bodies should follow the principle of rotation.
выборы членов таких органов должны осуществляться согласно принципу ротации.

It would be useful therefore to analyse to what degree its composition falls within the principle of rotation.
Поэтому было бы полезно проанализировать, в какой степени его состав подпадает под действие принципа ротации.

affording us opportunities of access to elected positions by virtue of allocations and the principle of rotation.
предоставляя нам возможности доступа к выборным должностям путем назначений и на основе принципа ротации.

funding is not sufficient, monitoring of groundwater quality may be conducted using the principle of rotation.
финансов недостаточно, мониторинг качества подземных вод по группам отдельных индикаторов можно проводить по принципу ротации.