ПРИНЦИП РОТАЦИИ - перевод на Английском

• principle of rotation

Примеры использования Принцип ротации на Русском языке и их переводы на Английский язык

В соответствии с принципом ротации региональных групп Председателем КС 22
In keeping with the principle of rotation among regional groups, the President of COP 22

ВОО отметил, что в соответствии с принципом ротации между региональными группами Председателем КС 18
The SBI noted that, in keeping with the principle of rotation among regional groups, the President of COP 18

КС также отметила, что согласно принципу ротации региональных групп Председателем КС 22
The COP also noted that, in keeping with the principle of rotation among regional groups, the President of COP 22

ВОО отметил, что в соответствии с принципом ротации региональных групп Председателем КС 22
The SBI noted that, in keeping with the principle of rotation among regional groups, the President of COP 22

Он далее отметил, что в соответствии с принципом ротации региональных групп Председателем КС 23
It further noted that, in keeping with the principle of rotation among regional groups, the President of COP 23

В соответствии с принципом ротации ОИКООН также представит на утверждение АКК рекомендацию относительно кандидатуры Председателя Комитета на следующий двухгодичный период 2000- 2001 годы.
In accordance with the principle of rotation, JUNIC will also submit, for ACC endorsement, a recommendation on the chairmanship of the Committee for the next two-year term 2000-2001.

Согласно принципу ротации с 1 января 2017 года председательство в СНГ осуществляет Российской Федерацией.
According to the principle of rotation, the Russian Federation will assume the presidency in the CIS on January 1, 2017.

Председатель отметил, что в соответствии с принципом ротации региональных групп Председателем КС 20
The President noted that in keeping with the principle of rotation among regional groups, the President of COP 20

Председатель отметила, что в соответствии с принципом ротации между региональными группами Председателем КС 18
The President noted that, in keeping with the principle of rotation among regional groups, the President of COP 18

В соответствии с принципом ротации между региональными группами Председателем КС 19
In keeping with the principle of rotation among regional groups, the President of COP 19

В соответствии с принципом ротации между региональными группами Председателем КС 20
In keeping with the principle of rotation among regional groups, the President of COP 20

В соответствии с принципом ротации между региональными группами Председателем КС 22
In keeping with the principle of rotation among regional groups, the President of COP 22

В соответствии с принципом ротации следующая сессия КС может быть проведена в Африке.
In accordance with the principle of rotation, the next session of the COP could be held in Africa.

Отбор телекомпаний будет иметь место по принципу ротации, а отснятый материал получат все средства массовой информации.
The selection of cameras will be based on the principle of rotation and every media outlet will have access to the footage.

в частности принципа ротации, с тем чтобы гарантировать равные права государств.
inter alia, the principle of rotation so as to guarantee the equal rights of States.

Помимо этого, Специальный комитет постановил определить критерии участия членов Комитета в составе делегации Комитета на региональных семинарах на основе принципа ротации.
In addition, the Special Committee decided that it should establish criteria for the participation of members of the Committee in the Committee's delegation to the regional seminars, based on the principle of rotation.

года на основе справедливого географического распределения[ и принципа ротации] другого принципа..
years based on equitable geographical distribution[and the principle of rotation] other arrangement.

председательство которой основано на принципе ротации.
the presidency of which is based on the principle of rotation.

Рассмотрела вопрос о выборе своих должностных лиц с учетом принципа ротации должности Председателя между географическими регионами;
Took up the question of the election of its officers, taking into account the principle of rotation of the chairmanship among the geographic regions;

Каждое государство- участник имеет право в соответствии с принципом ротации входить в состав Исполнительного совета.
Each State Party shall have the right, in accordance with the principle of rotation, to serve on the Executive Council.