Примеры использования Priority activities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Progress on priority activities for implementation for 2010.
Прогресс в первоочередных видах деятельности по осуществлению на 2010 год.The delegation of Ukraine identified the following three priority activities.
Делегация Украины определила три следующих приоритетных направления деятельности.When defining priority activities, it was necessary to focus on vulnerability assessment.
При определении приоритетности мероприятий необходимо обращать внимание на оценку степени уязвимости.When defining priority activities, it was necessary to focus on vulnerability.
При определении приоритетных направлений деятельности особое внимание следует уделять вопросам уязвимости.In addition, priority activities on multilateral trade negotiations were implemented.
Кроме того, осуществлялась приоритетная деятельность по проблематике многосторонних торговых переговоров.IV. Cooperation to implement priority activities.
This project is one of the priority activities of JSC NC«KazMunayGas»
Этот проект является одним из приоритетных направлений деятельности АО НК« КазМунайГаз»Priority activities included slum upgrading,
One of the priority activities for countries should be the development
Одним из приоритетных направлений деятельности на уровне стран должны стать разработкаThe Technical Support Committee agreed that priority activities should be achievable,
Комитет технической поддержки согласился с тем, что приоритетные мероприятия должны быть практически осуществимыми,NAPAs provide a process for the LDCs to identify priority activities that respond to their urgent
НПДА обеспечивает для НРС процесс определения приоритетных направлений деятельности в соответствии с их насущнымиPriority activities are described below in reference to the following three subprogrammes of the medium-term plan.
Ниже приводится описание приоритетных видов деятельности с учетом следующих трех подпрограмм среднесрочного плана.In 2007, the UNFIP priority activities related to the issue of women
В 2007 году приоритетные мероприятия ФМПООН, связанные с темой<<Implementation of the Brazzaville Programme of priority activities Proliferation of small arms
Осуществление принятой в Браззавиле Программы приоритетных направлений деятельности распространение стрелкового оружияAs one of the priority activities, the Academy carries out the processes of determining
В качестве одного из приоритетных видов деятельности академия осуществляет процессы определенияNahr el-Bared camp relief/early recovery priority activities, additional support to Nahr el-Bared relief
Первоочередные мероприятия по оказанию чрезвычайной помощи и поддержки в восстановлении на раннем этапе в лагере Нахр- эль- Барид:Priority activities that could contribute to the realization of the expected outcomes of operational objective 4 are listed as follows.
Приоритетные мероприятия, которые могли бы способствовать достижению ожидаемых результатов в рамках оперативной цели 4, указаны ниже.the humanitarian assistance programme, which was one of the Organization's priority activities, should be funded largely by budgetary appropriations.
программа гуманитарной помощи, которая является одним из приоритетных направлений деятельности Организации, должна финансироваться главным образом за счет бюджетных ассигнований.Ms. Merchant(Norway) said that the decline in the real value of the United Nations budget over recent years had been accompanied by increasing reliance on extrabudgetary funding for priority activities.
Г-жа Мершант( Норвегия) говорит, что сокращение размера бюджета Организации Объединенных Наций в реальном выражении за последние годы сопровождается расширением масштабов использования внебюджетного финансирования для приоритетных видов деятельности.men was also one of the priority activities.
мужчин также является одним из приоритетных направлений работы.
