PRIVATE NON-PROFIT - перевод на Русском

• частных некоммерческих
• частной некоммерческой
• частные некоммерческие
• частным некоммерческим

Примеры использования Private non-profit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Research Centre is a private non-profit service institution which began operating in 1990.
исследований майя( ЦЕДИМ) является частной некоммерческой организацией, которая начала действовать в 1990 году.

COPNI expenditures of private non-profit institutions.
КЦНКОДХ расходов частных некоммерческих организаций.

government, private non-profit, higher education and abroad.
государственное учреждение, частная некоммерческая организация, высшее учебное заведение и заграничная деятельность.

which is a private non-profit school created under the auspices of the International Public Foundation"Bilim Orda",
которая является частной некоммерческой школой, созданной под эгидой Международного общественного фонда« Білім Орда»,

the Government(25.6 per cent), and private non-profit organizations 7.1 per cent.
правительство-- 25, 6 процента и частные некоммерческие организации-- 7, 1 процента.

which was founded in November 2003 as a private non-profit organization, when the Czech Republic became a European Cooperating State of the European Space Agency ESA.
которое было создано в ноябре 2003 года в качестве частной некоммерческой организации, когда Чешская Республика получила статус европейского государства, сотрудничающего с Европейским космическим агентством ЕКА.

for sale at an economically significant price to the general public as well as the private non-profit(PNP) institutions that serve them.
услуг( за исключением высшего образования) для продажи по экономически значимым ценам населению и частным некоммерческим предприятиям, которые их обслуживают.

Private non-profit sector R&D in the PNP sector differs markedly from country to country
Частный некоммерческий сектор НИОКР в секторе ЧНК очень отличается в каждой стране,

The American Corrections Association, a private non-profit organization dedicated to the improvement in management of American correctional agencies throughout the country, has developed a voluntary accreditation programme and nation-wide standards for correctional facilities.
Американская ассоциация исправительных учреждений- частная некоммерческая организация, направляющая свои усилия на совершенствование систем управления американских исправительных учреждений на всей территории страны, разработала программу добровольной аккредитации и общенациональных стандартов для исправительных учреждений.

the media and executives of private non-profit agencies have joined politicians and social services administrators to compose a leadership forum.
средств массовой информации, а также руководители частных некоммерческих организаций.

production accounts and sector accounts for private non-profit institutions and for corporations have been supplied by relatively few countries although response has improved somewhat over time.
относительно небольшое число стран представило данные по счетам производства и секторальным счетам для частных бесприбыльных некоммерческих организаций и корпораций, хотя полнота представления данных со временем несколько повысилась.

public administrations or private non-profit organizations.
государственными административными органами или частными бесприбыльными организациями.

the Classification of the Purposes of Private Non-Profit Bodies serving Households of the 1968 SNA;
Классификации целей частных некоммерческих органов, обслуживающих домашние хозяйства,

oversee the operations of private non-profit organizations and foundations;
контролировать деятельность частных некоммерческих ассоциаций и фондов,

EMPRETEC Ghana became a fully fledged private non-profit organization in 1994,
Программа ЭМПРЕТЕК в Гане стала полноценной частной некоммерческой организацией в 1994 году,

the Classification of the Purposes of Private Non-Profit Bodies Serving Households of the 1968 SNA;
Классификации функций частных некоммерческих органов, обслуживающих домашние хозяйства,

One reflection of this concern is the comprehensive study undertaken by the American Association for World Health, a private non-profit organization which was published in 1997 under the title Denial of Food and Medicine:
Об этом свидетельствует исчерпывающее исследование, проведенное частной некоммерческой организацией" Американская ассоциация за улучшение здравоохранения во всем мире", которое было опубликовано в 1997 году под заглавием" Denial of Food and Medicine:

conditional cash benefits; contribution-based mandatory social health insurance or regulated private non-profit health insurance schemes,
система обязательного социального медицинского страхования на основе взносов или регулируемые частные некоммерческие схемы медицинского страхования,

WHO bureaucratic procedures had reportedly obstructed its approval for wider dissemination until action was recently forced by sustained pressure from private non-profit organizations such as the Rockefeller Foundation
решения о более широком распространении этой вакцины до тех пор, пока недавно не были приняты конкретные меры под постоянным давлением частных некоммерческих организаций, таких, как Фонд Рокфеллера

Although the 655 or so municipal housing bureaux in Quebec and the managers of private non-profit housing receive many applications for housing, social housing requirements
Хотя около 655 муниципальных жилищных бюро Квебека и управляющие частным некоммерческим жилищным фондом получают много заявок на жилье,