ЧАСТНОЙ НЕКОММЕРЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• private non-profit
• private nonprofit

Примеры использования Частной некоммерческой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Загрузка и копирование этого веб- сайта разрешены только для частного, некоммерческого использования.
Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.

Загрузки и копии этой страницы предназначены только для частного некоммерческого использования.
Downloads and copies of this site are only granted for private, non-commercial use.

Данный сайт можно скачать или скопировать для частного некоммерческого использования.
This site may only be downloaded or copied for private, non-commercial use.

Стационарная помощь оказывается в государственных, частных некоммерческих и частных коммерческих больницах.
Hospital care is delivered by public, private non-profit-making and private profit-making hospitals.

Загрузка материалов, размещенных на данном сайте и их копирование, разрешаются только для частного некоммерческого использования.
Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.

Скачивание и копирование данных страниц разрешается исключительно для частного, некоммерческого пользования.
Downloads and copies of these websites are permitted only for private, non-commercial use.

Это устройство предназначено для частного некоммерческого использования.
This product is intended for private, non-commercial use.

Загрузки/ скачивание и копирование материалов с данного сайта разрешается только для частного, некоммерческого использования.
Downloads and copies of these sites is only allowed for private, non-commercial use.

юридическое лицо может создать частное некоммерческое юридическое лицо для предоставления временного жилья( приюта)
legal person may establish a private non-profit making legal person to provide temporary housing(shelters)

Экологический институт является частным некоммерческим исследовательским центром по прикладным исследованиям окружающей среды,
The Ecologic Institute is a private not-for-profit think tank for applied environmental research,

Вышеуказанная информация противоречит сообщениям частных некоммерческих организаций, осуществляющих наблюдение за соблюдением прав человека в ходе операций, проводимых силами полиции Чешской Республики против демонстрантов.
This information runs counter to the reports from private non-profit organizations monitoring compliance with human rights during the operations carried out by the Police of the Czech Republic against the demonstrators.

В области здравоохранения к таким заинтересованным сторонам относятся частные некоммерческие поставщики услуг,
In health, these include private not-for-profit providers, the uniformed services, private sector groups

Также все национальные тропы поддерживаются частными некоммерческими организациями, сотрудничающими с федеральными агентствами в рамках Партнерства для Системы национальных троп англ. Partnership for the National Trails System/ PNTS.
All of the National Trails are supported by private non-profit organizations that work with the various federal agencies under the Partnership for the National Trails System PNTS.

Таким образом, их использование неправительственными организациями( НПО) и частными некоммерческими организациями не рассматривается,
Their use by non-governmental organizations and private not-for-profit entities is,

Бакинская Международная Школа была создана Quality Schools International( QSI) в 1994 году как частное некоммерческое образовательное учреждение,
In 1994 Baku International School was established by Quality Schools International as a private non-profit educational institution

Таким образом, использование названия и эмблемы неправительственными организациями( НПО) и частными некоммерческими организациями не являются предметом рассмотрения,
The use by non-governmental organizations(NGOs) and private not-for-profit entities is, therefore,

КЧНКУ расходы частных некоммерческих учреждений.
COPNI expenditures of private non-profit institutions.

Почти все западные страны осознают важность жилищных ассоциаций или кооперативов как частных некоммерческих организаций, ориентированных на достижение социальных целей.
The importance of housing associations or cooperatives as private non-profit organizations oriented towards social objectives is being realized by almost all Western countries.

КЧНКУ( расходы частных некоммерческих учреждений), которые будут опубликованы в 1997 году.
and COPNI(expenditures of private non-profit institutions) during 1996 and these will be published in 1997.

За прошедшее время с момента обозначенной дискуссии о возможном акционировании учреждений социальной сферы стали очевидны преимущества частных некоммерческих организаций, действующих в этой области.
Since that idea of social institutions corporatization was discussed, the advantages of private non-profit organizations' operation in this field have become evident.