PRIVATE SECTOR ACTORS - перевод на Русском

• субъектов частного сектора
• структуры частного сектора
• субъектами частного сектора
• субъекты частного сектора
• действующими лицами частного сектора
• заинтересованным сторонам из частного сектора

Примеры использования Private sector actors на Английском языке и их переводы на Русский язык

research institutes, CSOs, private sector actors and bilateral and multilateral development partners.
научно-исследовательские институты, ОГО, субъектов частного сектора и партнеров по оказанию многосторонней помощи в целях развития.

While the private sector actors are the main sponsors and beneficiaries of innovation,
Хотя основными спонсорами и пользователями инноваций являются субъекты частного сектора, для формирования общих рамок

field missions, and consultations with private sector actors.
проведение миссий на местах и консультаций с субъектами частного сектора.

civil society and key private sector actors.
гражданского общества и ключевых субъектов частного сектора.

avenue for improved coordination of United Nations and donor activities, including private sector actors, linking activities of relevant multilateral environmental agreements, Regional Seas Programmes
будет также обеспечивать пути улучшения координации деятельности ЮНЕП и доноров, включая субъекты частного сектора, обеспечивая увязку мероприятий в рамках соответствующих многосторонних природоохранных соглашений

strengthen the relationship between Governments and private sector actors.
укрепления отношений партнерства между правительствами и субъектами частного сектора.

low rates of return generate considerable risks for private sector actors.
низкие нормы прибыли, создают значительные риски для субъектов частного сектора.

Private sector actors participate in a wide range of activities during
Субъекты частного сектора участвуют в широком круге мероприятий во время

of Wales Business Leaders Forum, will support overall UNDP institutional learning on effective development collaboration with private sector actors.
поддержка будет предоставляться общей деятельности ПРООН по вопросам информирования учреждений об эффективных формах сотрудничества в целях развития с субъектами частного сектора.

MONUC and private sector actors.
МООНДРК и субъектов частного сектора.

other economic exchanges between private sector actors should be explored.
иных экономических обменов между субъектами частного сектора в круг вопросов, требующих внимания.

civil society and private sector actors included indigenous leaders.
представлявшие НПО, гражданское общество и субъектов частного сектора.

preparation phase as well as dissemination during the national workshops, resulted in increased interest across different government ministries, private sector actors and academics in reinforcing STI policies in Peru.
также распространение информации в ходе национальных рабочих совещаний способствовали повышению интереса различных правительственных ведомств, субъектов частного сектора и научных кругов к укреплению научно- технологической и инновационной политики в Перу.

border protection agencies as well as key private sector actors.
миграционных и пограничных органов, а также ключевых субъектов частного сектора.

MONUC and private sector actors.
МООНДРК и субъектов частного сектора.

Complaints mechanisms and remedies for violations of the right to non-discrimination by public and private sector actors and institutions should be equally accessible to persons belonging to minorities.
Механизмы подачи жалоб и средства правовой защиты в случае нарушения со стороны государственных или частных субъектов и учреждений права на недискриминацию в равной мере должны быть доступны и для лиц, принадлежащих к меньшинствам.

community groups and private sector actors.
общинными группами и участниками частного сектора.

the close cooperation between private sector actors and national and local government authorities for purposes of such implementation;
важность тесного сотрудничества между субъектами в частном секторе и национальными и местными органами самоуправления в осуществлении этих полномочий;

The Global Compact Office planned to publish the guidelines in its next newsletter and recommend that the organizations of the United Nations system should consider applying them in their negotiations and agreements with private sector actors.
Бюро по<< Глобальному договору>> планирует опубликовать эти руководящие принципы в своем следующем информационном бюллетене и рекомендовать, чтобы организации системы Организации Объединенных Наций подумали о возможности их применения при проведении переговоров и заключении соглашений с частными структурами.

non-governmental and private sector actors, in line with current global United Nations practices,
неправительственных структур и субъектов частного сектора в соответствии с нынешней глобальной практикой Организации Объединенных Наций,