PRIZE WAS AWARDED - перевод на Русском

• премия была присуждена
• премия была вручена
• премия
• премии были удостоены
• prize вручается
• премию получил

Примеры использования Prize was awarded на Английском языке и их переводы на Русский язык

The song was nominated as the best duet in the 2002 NRJ Music Awards, but the prize was awarded to Garou and Céline Dion for their song"Sous le vent.
Также песня была номинирована как лучший дуэт в 2002 году на NRJ Music Awards, но премия была присуждена Garou и Селин Дион за песню„ Sous Le Vent“.

The prize was awarded to the Santo Domingo de Guzmán Guild(Sonsonate)
Этой премии было удостоено Братство Санто- Доминго- де- Гусман( департамент Сонсонате),

This support is based on a long tradition at Sarstedt, the foundations of which were laid in 1986 when the Sarstedt Research Prize was awarded for the first time.
Такая поддержка является давней традицией Sarstedt, основа которой была заложена в 1986 г., когда впервые была присуждена премия Sarstedt за научные исследования.

The Prize was awarded to Sylvie in 2015,
Эта награда была присуждена Сильви три года назад,

The prize was awarded for the company's innovative and new construction for axle suspension
Главного приза была удостоена передовая конструкция подвески моста и поворотных суппортов,

The prize was awarded in recognition of the large package of services
Столь высокой наградой была удостоена социальная программа компании,

The Prize was awarded for the development of small angle X-ray scattering method for structural diagnostics of nanoparticles and systems.
Премия вручена за разработку метода рентгеновского малоуглового рассеяния для структурной диагностики наночастиц и систем.

Since 2003 the prize was awarded to 31 outstanding scientists from the UK,
С 2003 года лауреатами Премии стали 31 выдающийся ученый из Великобритании,

EUR 1 500 third prize was awarded to"Extension of Saxaul Seeding" project submitted by Ms. Nurgisa Kulzhanova, the expert of the Kyzylsai State Regional Natural Park.
А третье место с премией в 1 500 евро занял проект« Увеличение посевов саксаула», представленный специалистом Государственного регионального природного парка« Кызылсай» Нургисой Кульжановой.

The prize was awarded for the fact that the university contributed to the development
Премия была выдана за то, что университет внес вклад в развитие

The 1945 prize was awarded to Ernst Boris Chain,
В 1945 году Флемингу, Флори и Чейну была присуждена Нобелевская премия по физиологии

The prize was awarded for the research work"Damage
Премия присуждена за работу« Исследование структурного

and the incentive prize was awarded to"Prometheus" TV company.
а поощрительного приза- телекомпания" Прометей.

the Sarstedt research prize was awarded for the first time on 4 February 1986.
04. 02. 1986 г. Sarstedt впервые присудил премию за исследовательскую работу в честь своего 25- летнего юбилея.

the first time the prize was awarded.
за 1922- 23 годы, когда премия вручалась впервые.

The TSN must match the FreeLotto® Confirmation Number in our database for the date that the prize was awarded and must also match the player information.
Номер TSN должен совпадать с номером- подтверждением FreeLotto в нашей базе данных за тот день, в который приз был выигран, а также с информацией игрока.

In 2016 the prize was awarded to the Russian scientist Valentin Parmon, academic advisor of
В 2016 году премия была вручена с формулировкой« За прорывную разработку новых катализаторов в области нефтепереработки

In 1996 the prize was awarded to Alvaro Arzu,
В 1996 году этой премии были удостоены Альваро Арсу,

The Swedish Steel Prize was awarded for the 17th time in conjunction with a three-day event at which 700 participants from around the world gathered to share the latest findings on high-strength steel.
Премия Swedish Steel Prize вручается уже 17- й раз в рамках трехдневного мероприятия, собравшего 700 участников со всего мира с целью обмена информацией о последних достижениях в области использования высокопрочной стали.

The Swedish Steel Prize was awarded for the 16th time in conjunction with a three-day event at which 800 participants from around the world gathered to share the latest findings on high-strength steel.
Премия Swedish Steel Prize вручается уже 16- й раз в рамках трехдневного мероприятия, на которое 800 участников со всего мира собрались с целью поделиться последними достижениями в области использования высокопрочной стали.